西克子爵眉頭微微一蹙,眼神快速掃了一圈周邊,最後換上了客氣的微笑,看著那位年輕人走過來。
年輕人越靠近,他就越感受到一股來自頂尖殺手特有的出鞘刀鋒一般的氣場。
「您好,」年輕人的發音有些奇怪。他無視了旁邊的西克子爵,和愛維格搭話的時候,甚至因為激動,聲音微微顫/抖:「您……我剛才聽見,您說了一句WTF?」
這句話他說的十分激動,末尾的語調險些飄到天上去。
愛維格表情空白的一瞬——連最基本的禮儀都忘了——她猛地往後退了幾步,沒留意,蹦出幾句英語:「Oh my f*cking God,! You actually know Enish !」
旁邊一直繃著神經的西克子爵半個調都沒聽懂,皺起眉頭,疑惑地看著兩個人;公爵則不緊不慢踱步走到年輕人身邊,手裡甚至還端了杯水。
「噎……噎死。」年輕人張嘴回復到,磕巴著強行把所有的單詞組合起來:「哎……哎No , I understand.」
愛維格嘴角顫動:……
她張了張嘴,哭笑不得——如果沒聽錯的話……這是無比標準的Chinglish 。
「你,你不用硬要說English,」愛維格把要說的話在心裡轉悠了一圈,慢慢地說的出來。她心臟跳得極快,甚至完全沒察覺,自己已經露/出一個難以抑制的、露/出牙齒的笑容。
這是完全意外的收穫!儘管她知道,這個世界上恐怕並不止她一個從地球來的幸運兒。
但是每個人心裡都守著秘密,況且地球上的國家數不勝數,即便是意外認識了,文化與語言的差異恐怕也讓他們難以成為朋友——只能怪古巴比倫國非要造什麼巴別塔,把上帝惹/火了。
愛維格早就已經做好了準備,打算一輩子藏好這件小小的事兒。來者不可諫,往事便讓他永遠變成夢境裡的添色吧。
但是今天,一個年輕人卻莽莽撞撞,直擊了她心中最柔軟的秘密。
愛維格的奶奶教過她一些華夏語,但是帶有C省的一點口音,於是她只好儘可能說得像普通話:「我會索華夏文,但四不太準,你能聽懂塞? 」
「你會說!」那年輕人乍然間綻開春暖花開的笑容,眼裡瞬間湧出淚花。要不是身邊還杵著兩個「無關緊要」的人,這年輕人怕不是得抱一抱愛維格:「我在這裡的名字是蒂亞蒙德,你可以叫我蒂亞!」
「太好了!臥/槽啊,我終於……」蒂亞蒙德一個大跨步,剛才還冰封千里的氣場碎成渣渣。他笑得像一隻可愛的小熊,和愛維格用力握了握手:「有老鄉就是好!你好厲害,居然會說華夏語!你是U國人嗎?」
「不是得……我是T國人,」愛維格無奈的笑了笑,拍了拍蒂亞蒙德的手:「我記得你們經常形容我們死板。我阿婆是華夏人,她教過我一些話。」
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved