在倒計時還剩下最後十秒的時候,她的手停了下來,然後把平板放到了一邊。
這個動作很明顯,意味著她看完了。
直播間又又又炸了。
「臥槽?!看完了?」
「真的假的?!」
「她看起來好自信,感覺是真看完了!」
十秒鐘很快過去,倒計時結束。
袁綠蓉最先拿起來話筒,問:「小朋友,我看你在還剩十秒鐘的時候就把平板給放下來了,你是那個時候就已經把詞典都看完了是嗎?」
朱陶寧點頭。
厲修誠也拿起了話筒,同時勾起了邪魅一笑。
雖然他還沒有說話,但是通過他的笑,朱陶寧知道他嘴裡面肯定放不出來什麼好屁。
所以她連忙張口打斷:「我已經準備好了,各位評審老師可以考核了。」
厲修誠眼中划過一絲不悅,不過其他評審已經開始整理自己準備好的題目了,他為了展示自己的大度,便也沒再說些什麼。
幾個評委每個人準備了一句話,讓朱陶寧翻譯。
林氏科技的總經理準備的是一句很日常的話:「請你用基隆迪語說一下『歡迎來到《超級天才》的節目現場』。」
朱陶寧幾乎不用反應,直接將這句話翻譯了出來。
基隆迪語的發音和書寫都有一點像法語,念出來沒有那麼拗口。
朱陶寧奶聲奶氣地說出來,還有點好聽。
翻譯完,設備檢測,朱陶寧說的跟機器翻譯的一字不差。
「臥槽!真的這麼神嗎?!」
「就剛才那麼翻了一下字典就會了?她真的沒有提前學過嗎?」
「我的媽呀!這是真的超級天才啊!」
總經理劉倫給出的這句話說難不難,說簡單也並不簡單,至少是真的會點基隆迪語才能說出來。
真的翻一翻就會了?這是每個人心中的疑惑,所以輪到袁綠蓉提問的時候,她增加了一點難度。
「小朋友,我考你一個更難的。不過我拔高難度只是好奇你到底掌握到了什麼程度,並不是要為難你。你如果覺得我問的不合適,你就直接跟我說,好嗎?」
或許是因為對方的身份,朱陶寧天然對袁綠蓉有些好感。而且袁綠蓉的態度一直都很客氣,所以朱陶寧並沒有任何的反感。
「好的,」朱陶寧說:「老師您問。」
袁綠蓉想了想,「你翻譯一下『我國的四大名著是《夢》、《西遊記》、《水滸傳》和《演義》』。」
朱陶寧的翻譯脫口而出。
緊接著,機器的翻譯也顯示出來,分毫不差。
如果說那句話還是入門級別的,那麼這句話,足以證明朱陶寧對基隆迪語的掌握程度。
就類比成英語來說,很多過了四級的大學生都未必能翻譯出來這句話。
顯然直播間的觀眾也是這麼想的,彈幕第一條就是——
「臥槽!我他媽用英語都未必能翻譯出來這句話。」
緊接著,大家開始以自己或身邊的人為例——
「都別說翻譯出來這句話了,我初中有個同學,初二輟學不上了,他連四大名著是什麼都不知道。」
「而且每一個故事都翻譯得很準確,說明這個孩子一定是知道四大名著的內容的。她才五歲,不誇張地說,多少成年人都沒有全部看過這四本書。」
「太牛了,我覺得後面不管再來誰,可能都無法超越朱陶寧,這才是真正的超級天才!」
「就算是她有這個語言的基礎,我也覺得她是個天才。一個五歲的小孩子能有這麼偏門的語言基礎本身就是一件值得震驚的事情。」
不光網友驚訝,提出這句話的袁綠蓉本人也驚訝。
她真的只是想試一試朱陶寧對語言到底掌握到什麼程度,她不僅做好了朱陶寧答不上來的準備,她甚至都想好了怎麼打圓場。<="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>:||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved