「不介意吧？」

「你為什麼會在這裡？」阿列克謝問。

「葉蓮娜吵著要來看煙花，她現在在和一群姑娘們閒聊，天啊，我終於能清靜片刻了。上船的時候我就注意到了你們，我不是個掃興的人，所以沒上前打攪。」

鮑里斯的語氣很曖昧，阿列克謝皺著眉頭看著他，不明白他到底有什麼目的。

「他是經常給你寫信的那個人嗎？」

「你在監視我？」

「不，別緊張，我只是在取信的時候習慣性翻看收信格，以防漏拿信件。不要這麼嚴肅，阿列克謝。我只是覺得你們看起來關係很好。」

「你到底想要說什麼？」

「你為什麼從來沒有好奇過我為什麼和葉蓮娜交往？」

「我不關心別人的私生活。」

鮑里斯看起來有些失落，他嘆了一口氣，調整了一下姿勢，身體湊前，壓低嗓音。

「我想和你講一個故事，你知道第121條刑法嗎？」

阿列克謝沒有接話，鮑里斯自顧自地講了下去。

「我有一個與我同齡的鄰居，我們一起長大，他的父親也是一名克格勃官員。今年冬天，有人目睹他在一家酒館和一名男子接吻，那個人給他的父親帶來了照片。他的父親把這些照片扣下，毫不猶豫地把他送進了精神病院。那些『醫生』來抓他的時候我就在門的背後，透過貓眼目睹這一切。他抓著欄杆面容扭曲地嘶吼，哭喊著請求他父親的原諒，她的母親躲在一旁無助地大哭。我甚至有好幾次覺得他看向了門背後的我，在向我請求幫助。」

「我嚇得發抖，什麼也沒有做，只是站在那兒，看著他被押走。」

「我的父親這時候走過來拍了一下我的肩膀，他跟我說：『他們太過寬容，本應該把他和他的同性戀朋友一起送去坐牢，第121條刑法會好好處置這種渣滓』」

「我這個時候才知道，和他接吻的那個男孩沒有這麼『好運』，他被直接秘密逮捕關押，只因為他在公共場合親吻了一個克格勃的孩子。」

鮑里斯說完，一口氣喝光了杯子裡的酒。阿列克謝愣在椅子上，香菸燒到手指也渾然不覺。

「所以這就是你的選擇？把葉蓮娜當作自己的偽裝。葉蓮娜知道嗎？」

「不是偽裝，阿列克謝，我在試圖矯正我自己，你明白嗎？搶在他們把我扔進精神病院、牢房之前。他們的治療方式是關押、服藥和電擊，我不敢想像他會經歷這些。我害怕有一天我也會跪在門口掙扎著向我父親求饒，我能想像到，我可憐的母親可能會為我哭上一場，我的父親和哥哥只會站在一旁冷眼看著我，仿佛我是一個與他們無關的精神病人。」

「你為什麼要告訴我這些？」

「不要誤會，阿列克謝，這是一個善意的提醒。」

鮑里斯話音剛落，瓦列里走了過來。

「晚上好，這是你的朋友嗎？阿列克謝。」

鮑里斯站了起來，拿起了自己的酒杯，「晚上好，我是鮑里斯·梅什科夫，阿列克謝的同學。」

「瓦列里·沃爾科夫，阿列克謝的朋友。」

在聽到「朋友」這個詞的時候，鮑里斯露出心知肚明的神情，轉頭看了一眼阿列克謝，「我就不打擾你們了，祝你們擁有愉快的夜晚。」他揚了揚手中的酒杯，大步離開了。

看著鮑里斯的身影消失在人群里，瓦列里轉頭看向阿列克謝。

「你們聊了什麼？你看起來不太高興。」

阿列克謝有些失魂落魄地搖搖頭。這時候遠處傳來巨響，數朵彩色的煙花綻放在他們頭頂，遊船上的人們歡呼尖叫起來，煙花照亮了阿列克謝蒼白的臉龐，一朵接一朵在他藍色的瞳孔里綻開又凋零。甲板上有人在用音響大聲放著音樂，一群年輕人站起來隨著音樂跳舞，瓦列里興奮地拉起阿列克謝加入了雀躍的人群里。

阿列克謝回過神來，努力朝瓦列里揚起微笑，他眼睛的餘光注意到不遠處站著的鮑里斯，後者摟著葉蓮娜的腰，不動聲色地盯著他，目光像是黑夜裡突然頂在他後背上的一把匕首。