李安正介绍着的时候，威廉已经熟门熟路的从手推车上往下端蒸笼了，并很快就摆了满满一桌子，还对面露惊讶的李安解释道：“其实我早就是这里常客了，每次来中国城必光顾的。”

李安笑：“看来我选对地方了。”

威廉朝他竖起了下大拇指。

低调起见，两人不仅都选择了角落里面向墙壁的位子，就餐时也都戴着帽子没摘，但李安还是被店员认了出来，同对方用中文交流了几句。

威廉都能听懂，但并未插话，只是在店员走开后调侃道：“你的名气可比我大多了。”刚刚店员扫了一眼就认出了李安，没认出来他。

“仅限于这家餐厅而已，我就住在附近，来的多了，和餐厅老板伙计都熟悉。”

“我怎么记得你在拉奇蒙特有栋别墅？”

“最近刚在这附近买了栋房子，毕竟邻着中国城，生活方便些。而且911后，曼哈顿好多华人家庭都搬家去了法拉盛，中国城附近的房价比前几年低了很多。”

威廉和李安认识很久，见面却不多，这次对方请自己吃饭的目的，威廉有过猜测，但等饭吃得差不多，李安真的拿出一个剧本递给他的时候，他还是忍不住惊讶了，尤其是当他看到名字的时候。

“《断背山》？”威廉没有翻开剧本看，不是不感兴趣，而是他对里面的内容并不陌生。“我们所拥有的只有断背山。”他低语着将这句对白念出。

李安有点震惊：“你看过这个剧本？不，不对，你是看过小说？”

威廉点头：“《断背山》获得过九八年的欧·亨利短篇小说奖，我是那之后才偶然看到这篇小说的，记忆最深刻的就是这句杰克的对白了。”