皮仪夏先是一愣，紧接着哈哈大笑起来。

张德音看到喜欢的人笑成这样，震惊的脸慢慢转成无奈，还有几分喜悦。

要知道，皮仪夏一直没有正面回应过他的感情，虽然最近一段时间面对他时放松了很多，时嗔时喜的样子也让他暗喜自己温水煮青蛙的计划收到了时效。但像这样有明显越界意味的举动，对方还是第一次做。

这是不是说，皮仪夏已经准备好完全接受他了？

“你……”张德音顾不得再去追究对方为什么新开了小说，只想追问刚刚那个吻到底是什么意思。

皮仪夏看到男人这副模样，笑得眉眼弯弯地。

“经过这段时间的相处，我觉得我们挺合得来的，在一起试试也不错。你长得好，我好像也不差。你有钱，我嘛，现在好像也不穷了。你开网站，我写小说……怎么看，好像我都挺配你的。”

“配，可配了，我们是天生一对。”张德音早失了平时的沉稳，大步走上前，一把把皮仪夏抱在怀里。

虽然他认定了对方是自己的，心上人过了最开始他表白后的抵触，两人仍以朋友相交。但能得到对方正面的回应，显然才是张德音最重视的一环。

一时间，他除了反复唠叨着“天生一对”之外，都不知道再说什么好了。

皮仪夏感受着男人的体温，半天才无语地拍了拍男人的后背：“那个，抱一会儿就得了，不怕等下顾琴进来看到我们？”

“不怕。”张德音回答。他巴不得全世界的人都知道他和爱人在一起了。

皮仪夏无奈：“那也放开吧，以后时间长着呢。说起来，你这次来这边找我，应该是有什么事儿要说吧？”

他这么一说，男人终于想起了来这里的目的，手上的力度有所放松，却仍然把爱人抱在怀里。

“我来是有个好消息。”

皮仪夏眼睛一亮。

张德音看到他的表情，不由低笑一声：“朱明月给我消息了，你那两本《合租者》，很有可能拿了今年的诺奖。”

“诺奖出来了？”

“还没有，不过决赛名单出了。你知道，诺奖委员会里有一个华国国籍的委员，他今年推的是你的书。幸好你翻译了那么多种语言的版本，让他顺利地给每个委员都送了一套。那些看过你译本的委员，大多赞不绝口，最终投票时很可能会偏向你这边。”张德音解释着。

这些都是皮仪夏理解范围内的情况。他甚至知道国际上很多知名作家拿不到诺奖，不是因为他们真的能力不够，或者作品的深度不够，而是看到相应完美译本的委员实在不够多。