明明是“民风”，柳宗元却写作“人风”，没错，这便是避李世民的“民”字讳。

不仅是写文章要避讳，连传统神仙的名字也要跟着修改，比如我们熟悉的观世音菩萨，唐朝是直接叫做观音菩萨，以至于现如今也有很多人一直沿用这个叫法。

避李世民的名字的讳，叫做避国讳，对于大唐治下的所有臣民都要遵守，这好记，但，百姓们却还避开皇帝本人和祖先的名字。

比如我之前文章提到的，隋末名将韩擒虎，为避李世民曾祖父李虎的讳，被改成了“韩擒兽”。

地名也要改，虎牢关改成了武牢关。

李虎的名字恰好还和老百姓对尿壶的称呼重名，在唐代以前，尿壶一度叫作“虎子”。

这怎么可以，于是唐朝不允许管尿壶叫虎子，感觉好像是在先祖的小名一样，被改成了“马子”。

马子的称呼后来就演变成我们今天的马桶。记得九十年代的时候，好多人学港台腔介绍女朋友就是“这是我马子”，有点文化的都知道这不是啥好话。

除了李虎，李世民的爷爷叫李昞，老爹是开国皇帝李渊，所以天干的“甲乙丙丁”，被改为“甲乙景丁”，陶渊明的名字被改成了“陶泉明”。

往后的皇帝也没闲着，比如复姓淳于，愣生生的为了避唐宪宗李纯的讳，被改成了单姓“于”。

如果哪个姓于，这位也可能是你们祖宗。

除了避开国君以及先祖的名讳，家讳也是压在唐朝臣民头上的大山，国讳虽然比较苛刻，但毕竟注意一点就没事了，不影响生活和前途，但是家讳就不一样了。

比如唐朝的大诗人李贺，本来打算应考进士科，结果被人一句话怼了回来，放弃了考试。

原来，李贺的父亲叫李晋肃，进士科犯了李贺家讳“晋”，被人家发现后，才华横溢的李大诗人只好打消了考取进士科的念头。

然后，避讳就玩出了花。

最过分的是，地方长官的家讳，在他管辖的地界都要避他的家讳，所以别以为“州官放火”是笑话。

日本圆仁法师在唐朝游历的时候，就写过这样的笔记，有一天他到达扬州，官府便告诉他，此地节度使名叫李德裕，家讳为：府、吉、甫、云。

原来，节度使的父亲叫李吉甫，祖父叫李栖筠。

“这的确是个难题！”李嘉摇摇头，自己可是标榜孝心的，若是处理不好，惹人非议。

“来人！”李嘉唤了一声。

“陛下——”田忠立马就跑过来。

“传朕口谕：《礼记》言，二名不偏讳，朕深以为然，自唐以来，避讳甚深，以至于渐渐不得人心，有碍百姓，百姓乃天下之根本，朕岂能因一家之讳，而误天下？”

“自今日起，只要二字不同用，就不用避讳！”

“这的确是个难题！”李嘉摇摇头，自己可是标榜孝心的，若是处理不好，惹人非议。

“来人！”李嘉唤了一声。

“陛下——”田忠立马就跑过来。

“传朕口谕：《礼记》言，二名不偏讳，朕深以为然，自唐以来，避讳甚深，以至于渐渐不得人心，有碍百姓，百姓乃天下之根本，朕岂能因一家之讳，而误天下？”

“自今日起，只要二字不同用，就不用避讳！”