李琊想了想，指着远处女人说：“那个女的好像喝多了，要不要去看看啊，待会儿被人捡尸了怎——”

叶钊蹙眉，“你在哪儿学的这些话？”

她抿了抿唇，“没有……就……”棱他一眼，“你管我。”

“我去看看。”秦山说罢走了过去。

李琊吃完一串苕皮，自然地说，“比巴卜说的是真的？你会俄语？”

“嗯？”叶钊夹了块年糕，抬眸看她，“他们开玩笑的。”

她有些失望，“噢。”

“不过会一点。”

她眼前一亮，“怪不得你上次在看陀妥思耶夫斯基！”

季超说：“陀思妥耶夫斯基吧？”

她瞥了他一眼，“……你懂完了。”

叶钊说：“那本书是我随手拿的。”

李琊吃了些菜，才又出声说：“你知不知道，你知不知道‘山茶’用俄语怎么说？”

“嗯……卡蜜莉亚。”他看着她的眼睛，“这是你的俄语名字？”

卡蜜莉亚，他不带任何感情地念出“卡蜜莉亚”，这一瞬间，她觉得周围都静了下来，原来这个单词是这样的，远没有想象中的好听。她有些失落，学着他的发音，轻声说：“卡蜜莉亚。”

叶钊笑了笑，讲了一句俄语。

李琊只听出“卡蜜莉亚”，问：“什么意思？”

“你好。”

“这么长？你不会是在骂我吧。”她狐疑地打量他，见他不像玩笑的样子，便说，“怎么说的，你教教我。”

叶钊浅笑着重复了一遍，李琊听得皱眉，“你慢慢说。”

他一字一句地说，她跟着念一遍，舌头搅在一起，说不清楚，索性放弃，“算了，学不会，俄罗斯连打招呼都这么麻烦，有谁愿意出门啊。”

季超在一旁闷笑，“你现在特别像我刚学西语的时候，其实小舌音不难——”

李琊伸手推他的臂膀，“少说两句舌头也不会生疮。”

“行，我不说了，假俄国人。”他笑得很肆意。

她不喜欢别人提混血或者说她俄罗斯人，皱了皱鼻子，“我是土生土长的重庆人。”

他知道说错了话，笑着打圆场，“你说得都对。”

秦山扶着女人走来，李琊赶紧让座，去棚里拿椅子，刚走两步，就听他说：“倒杯热水过来！”

她抬手表示知道了，经过烧烤架，同老杨说：“多了个人，拿张椅子。”