现场导演连忙打手势，示意他管住嘴。

工作人员小声说对不起，调好录像带播放时间，背手站在一旁，无视导演的眼色，装傻充愣地赖在台上的黄金位置，近距离观看比赛。

苏海棠跟凌源惠子各就各位，分别进入两侧一个简易单间，看着中央的大屏幕，对准面前的录音设备开口翻译。

扬声器将俩人的声音同时外放，配上录像播放的音量，倒也不怎么显得突兀。

“咱们能赢！她更快一点！”

群众小声议论，脸上既忐忑又激动。

“嘘，别影响到她们。”

有人自发维持秩序，台下又陷入一片压抑的安静，像是渐渐拉满的弓弦，不知道下一刻要发射，还是绷断。

十分钟的播放不长，却因为承载了所有人的重视，而显得无比漫长。

排除掉华夏语以及霓虹语，苏海棠俩人不约而同都先选择了英语口译。

漂亮的口语、精准的用词自苏海棠口中流淌而出，只比凌源惠子快零点几秒，却明显能听出差别，给台下紧张的观众打下强心针。

凌源惠子相形见绌，略显僵硬的口音，以及稍慢的翻译速度，令她像是拾人牙慧的小丑。

可她全身心沉浸在翻译中，倒也顾不上其他，相比于台上另一侧游刃有余的苏海棠，就显得相当吃力。

评委脸上表情两极分化。原田浩三早谢的头顶渗出细密汗珠，被头顶大灯烤得锃光瓦亮，他不住拿手绢擦着。

邢嘉歌使劲闭紧嘴巴，生怕忍不住想要现场点评一番！这比体育赛事的热血程度丝毫不差啊！也不知道观众朋友们能不能领略其中妙处！

朱珂毅眉头挑起一直就没落下，看着翻译得流畅自如的苏海棠，默默回想她的档案。

这么好的苗子，怎么不来考他们外交部？

她这完全是天赋！去部队才有机会接触外语的吧？

肯定还十分用功！

他们就缺这样的人才啊！