一直到帅小伙拿出一本书之后,才小心地敲了敲叶瑟前面的小桌板。
叶瑟扭头,“有事吗?”
“您好,我看您看的是英语原版书,英语一定特别好。”
叶瑟抿了抿唇,礼貌地笑了笑,“还可以。”
说完,正要继续看,就见帅小伙拿过一本儿书来,快速地翻了一下,“麻烦你,能帮我看看这一部分的翻译正确吗?”
叶瑟这才注意到,帅小伙拿是要考雅思的书。
叶瑟接过来,快速地扫了一遍。
“这里你翻译的?”
帅小伙点点头。
上面是一段中文,讲的是英国历史上的一段故事,要求学生用英文翻译过来。
“这里不对。”
叶瑟指出来两处错误的地方,正要说哪里不对,就听到了一旁的女生说话了。
“帅帅,你问他做什么?这不是守着咱们学神呢吗?”
被称作帅帅的小伙拧了一下眉头,略有些不悦,没吭声。
气氛一下子有些尴尬了。
叶瑟也僵在那里,不知道是继续讲,还是直接放弃了。
帅小伙抿了抿唇,“不好意思,这两处为什么不能这样说呢?意思不都是一样的吗?”
显然,这是坚持请教叶瑟了。
叶瑟自然也不好给人家讲到一半就跑路。
“是这样,用这个create效果会更好。而且你没有看过相关的历史书吗?其实,这一段话,都是有原文的。”
帅帅挠挠头,“不好意思,我的英语水平一般,所以才请教您。”
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved