权胜男倒是明白老坑和新坑有明显的区别。

毕竟做这一行的生意，又经常接触翡翠，耳濡目染之下，了解行内的种种名词。

老坑和新坑有两种说法，一种说法就是关于开采年代的不同。

坑是开采翡翠矿石的场口也就是矿区，最早开采出翡翠并且有悠久历史的场口称之为老坑，而在老坑翡翠日益衰竭之后发现的新矿区则被称之为新坑。

另一种说法就是翡翠的区别，老坑种翡翠经历了地质作用的改造，出产的翡翠质地细腻，颗粒感不明显，透明度较高，颜色通常和种水融为一体，显得浑然天成，所以好翡翠一定要有一个种老水长的形容。而新坑没有经历过那么剧烈的后期动力改造，在同等级别下，新坑出产的翡翠绝大部分质地粗糙，容易变种，内行话就是种嫩。

变种怎么说呢？就是一块绿色的新坑翡翠，看起来颜色很嫩很清新，但是呢，透明度不高，质地疏松，颗粒感很明显，外行人不清楚里面的情况，佩戴一段时间后，先整块翡翠发生了巨大的变化，大多数会发黄，绿色不在，这就是变种。

老坑翡翠就不会出现这种情况，老坑翡翠的玉质很紧密，等级较高的翡翠看不到颗粒结构，水头很好，佩戴后经过人体油脂分泌的蕴养，会变得越来越亮。

当然，人体油脂分泌也会堵塞玉石的玉门，所以要经常清洗保养。

人养玉三年，玉养人一生。