他说这话时，是一本正经的。

果然，连说话方式都和以前一样，证明他还是林译白，从来不会说什么好听的话。

向晚暗暗白他一眼，真是狗嘴里吐不出象牙。

心里骂他一通，犹觉得不解气，想了想，还是忍不住讽刺他：“那我真要谢谢你了呢。”

她说完这话，心里倒是舒坦了不少，终于吐了这口恶气，原本因为酒精而有些迟钝的脑子这时也灵便了这些。她灵机一动，想到了什么，几乎脱口而出：“哎，不对呀，你怎么会在那间酒吧？”

还没等林译白开口，她又想到了刚才那个莫名其妙的电话，继续问：“刚才那个电话是你打过来的？你怎么知道我在那间酒吧？你是不是特意来找我的？”

坐在驾驶座上的男子听她这时候才反应过来，只是余光扫她一眼，不置一言，全没有要搭理她的意思，看着前面的路况，继续认真地开自己的车去了。

向晚这一大串话说出去，却连个回音也没听着，心里觉得憋屈，不由得生出些些怒气。借着酒劲儿也发作起来，也没有什么弯弯绕绕，直说：“你这个人，还是那么讨厌。”

或许是太过直白，这回倒是终于吸引到林译白的注意，他趁着红灯的功夫，终于肯正眼瞧她，看起来对向晚的话颇有些不满：“为什么？”

向晚也不畏惧，直言不讳：“你看你那个刻薄的样子，跟你说话你不是爱答不理，就是一阵冷嘲热讽，我跟你讲啊，你这样是没有朋友的知道吗？”

她一喝完酒，连话也多起来，原本就是个小话痨，这时喝了酒，在林译白面前，像是有吐不完的槽。

林译白听了向晚的话，认真咀嚼了一番，眉头微微蹙起，好看的侧颜还是没有一丝柔和的弧度，他微微偏过头：“这样么？”

向晚丝毫不给面子地当即点点头。

也许是她的回答太过简单粗暴，一直到车子停在向晚家的楼下，林译白再没和她说过一句话。

并且像是将心思全投入到开车里去，全然没有想理她的意思。

车停在向晚家有些老旧的小区里。这里算是老城区，住在这儿的大约都是些上了年纪的大爷大妈，到了现在这个时间点儿，整个小区连个人影儿都见不着。连灯光也只剩下寥寥几家。

车外的环境静谧安然，悠悠几声蝉鸣传进来，车子里的氛围一下子更加安静了。向晚有些无所适从，她低着头，匆匆说了句：“到了，那我先走了。”

其实这样说着，她的手按在车门的开关上，却还是没有开门，似乎在等着他接话。

“嗯。”

不知是不是因为刚才的小插曲，让他心里不快，这时林译白仍是看着车窗外，一眼也没有看向晚。借着点点月光，从向晚的方向看去，竟有些落寞的意味。

她不知怎的，脱口而出：“那个，你要不要上去喝杯水？”

……

话一出口，才觉得有点不是味儿，这话怎么听都像是□□裸的勾.引。她有些不好意思，试图说点什么补救一下：“我，呃，楼道的灯坏了，我有点儿怕黑。对，太黑了。”

林译白微不可查轻笑一声，看她一眼，又将唇边笑意敛了去。这个笑容很短促，若不是她一直看着他，根本不可能捕捉到。他睨了向晚一眼，拔下车钥匙，淡淡撂下句：“走吧。”

向晚这时恨不得一巴掌拍死自己。刚才说的都是什么跟什么啊。

暗夜深深，孤男寡女……这岂不是一点就着？完了，这回林译白肯定误会了。可是，他还真的跟上来，要送她回去，莫不是……莫不是真的想跟她发生点儿什么吧？

身娇体小的小女子悄咪咪抬眼瞧了瞧面前走着的男子，她刻意走得慢吞吞，跟在后头，和他保持些距离。她警惕性很高，要和危险物种之间保持可逃生距离。

走着走着，林译白突然停了，似乎是在等她。

向晚摆摆手：“你走你的！”

林译白干脆转过身来，上前一步，一把将她拉过去，抬眼看了看面前的楼宇，说了声：“带路。”

向晚暗搓搓把自个儿的手从林译白手里挣出来，看来，刚才还不是安全距离。

她租住的小区很小，很快就到了自家楼门口，楼道灯坏了的事确实不是她胡诌，可能有些年久失修，原本声控的灯一到了晚上就开始不停地闪。

前一秒还陡然亮堂，下一秒就黑灯瞎火。让人着实有些受不了。向晚上次从ktv回来的时候就实实在在给自己做了好一会儿心理安慰才敢走进门去。

尽管天色很黑，不过两人距离颇近，林译白察觉到了向晚的恐惧，很自觉地伸手去拉她。

向晚看见林译白伸手过来，总觉得是在暗示她，她这时要是真拉上了一会儿可更不好让他走，说不准就会引狼入室……

她坚定地在心里否定了这个可能，全装作没看见那只伸过来的手，装出一副懵懵的样子：“走啊？”

这样的老式小区，楼层最高只有七层，是不安装电梯的。向晚住在四楼，就跟着林译白一层一层爬上去。

刚走到二楼，原本一闪一闪的楼道灯，熄灭后就再也没有亮起来过，整个楼道一下子变得漆黑又空旷。空空荡荡，像是一个未知的世界，不知道有什么，也不知道会发生什么。

向晚攥紧了自己的衣摆，这个场景，让她实在有些害怕。

尽管心里畏惧，她的眼睛还是不自觉地四处看，像是防备着周遭的一切。

幸好，好像并没有什么异常。

向晚前后左右环视一圈，也没有发现什么异常，她低下头，准备看着点儿脚下的楼梯，以免自己踩空。

不看还好，一看，竟然发现地上一大团黑色的不明物体，并且正向着她移动。向晚的脑子一下子几乎停止了运转，与此同时，那团东西竟也一下子向着她扑了过来。

伴着一声响亮的尖叫，向晚本能地扑向走在前面的林译白，惊声喊着：“啊！林译白！什么东西啊！”

原本以为只要能贴近男子找点儿安全感，不想，这一扑，却稳稳被林译白接在怀中。

他不知什么时候打开了手机的手电筒，照向那团想着向晚扑过来的黑影。

向晚躲在林译白怀里，牢牢地搂着他，一动也不敢动，更别说看那黑影儿一眼了。

林译白见向晚真的吓着了，抬起的手顿了顿，还是揉揉她顺滑的发丝，低声安慰：“是猫，不用怕。”