淺川香織快速的介紹了一遍論壇，眼神卻一錯不錯的盯著電腦，見小野會長被圍攻，低咒一聲掏出手機登錄APP。

橘白的日語水平僅限日常對話，閱讀速度則稍慢，等她在腦海里將帖子上那一大段話轉化中文後，小野薰已經對線了十個回合。

「他們說跡部是砸錢拿到的名次？這不扯呢嗎？」橘白雙手握拳，忿忿不平。

別想欺負她不懂網球，她可是看過動漫的人，雖然記不清劇情了，但是她可以拍著胸脯保證，跡部景吾是很厲害的！

「就是說，這可是我們後援會號召全校學生一票一票投上去的！有本事他們學校也參賽啊。」

「投……投票？」

橘白迷茫的撓了撓頭，什麼投票？不是在說比賽嗎？

她瞪著圓溜溜的大眼睛，重新看了一遍標題，逐字逐句翻譯：「不會吧不會吧，跡部居然能得第二名？有錢真好！」

嗯，翻譯的沒錯，就是這麼陰陽怪氣，沒毛病。

在淺川的幫助下，橘白也下載了APP，找到這個樓主發的帖子後開始仔細爬樓。

「最帥中學生大比，關東賽區？」

小野會長在帖子裡激情對線竟然是為了這個？

橘白恍然大悟，原來王子們的世界不止有網球，還有選美啊。

「可惡的是，竟然輸給了青春學園的不二君。」

沒能讓跡部拿到第一名，小栗優頗為不爽。

橘白想了想，不二的人氣拿第一很合理。溫柔貌美又的男孩子，誰會不喜歡？

「第三名是誰？」

小栗優心不在焉的答道:「第三？好像是手冢君吧……記不清了。」

「咦？那幸村君呢？」

憑幸村君的顏值，怎麼也得前三名，查無此人就很離譜。

橘白不由得質疑比賽的公平性。

淺川香織聽她提起幸村精市，扭頭看她：「連橘桑都聽說過幸村君的美貌了嗎？」

橘白沖她嘿嘿一笑，也不解釋。

淺川香織就湊近她耳邊低聲道：「說起來，我也有偷偷給幸村君投票呢。」

說著，淺川香織退出輸入界面，回到校園論壇，點開置頂的精華帖，找到投票連結。

她唰唰唰滑到底端，然後不懷好意的捂住了一半屏幕。

橘白見她神秘兮兮的，側頭看去。

「幸村君獲得30220票，位列第一，第二名只有1001票！這麼大的差距……怎麼會沒有名次？」

橘白疑惑的樣子讓淺川香織很滿足，她怪笑著道：「因為……幸村君在這裡！」

淺川移開手的瞬間，橘白終於看到被遮掩的另一半內容。

臥槽！？