他的姐姐，梅琳達·佐科，同時也是布魯德海文的市長，半夜給迪克打電話，說她對近日來頻發的吸血鬼案件有所眉目。

梅琳達在電話中詢問她那作為警局一員的弟弟，能不能作為她的保鏢，同她一起去面見吸血鬼中的瑪麗女王，詢問並爭取解決吸血鬼肆意殺人的問題。

還不知道自己有個住在冰箱裡的曾祖父的迪克，面對自己唯一血緣上的親人，爽快的同意了對方的邀請，而為了更好的偽裝成保鏢，放鬆吸血鬼方的警惕，他換下了警服，直接便衣前往。

他們此行的目的是一間咖啡廳，咖啡廳的外表和內部裝飾都很正常，唯一的不正常就是……這座咖啡廳是建在墓地邊上的。

「這家店裡的目標客戶到底是誰啊？」迪克看著邊上陰森森的墓地，笑著朝自己的姐姐說到，「說到底，這裡又不是什麼商業街，邊上的居民區也沒什麼人，唯一人比較多的就是另一邊的賭場，你說，為什麼這家店會建在這種客源少的地方呢？」

穿著長風衣外套的梅琳達搖搖頭，「這家咖啡店的建立時間遠長於我當上市長的時間，具體情況我這邊的資料也不多，不過——」

梅琳達看向閃著燈光的咖啡店招牌，光怪陸離的燈光倒映在她的眼眸中，明明暗暗，「——說不定這家店建立的目標就是要避人耳目。」

「話說回來，我才知道，今晚本來是你在警局值班的，」梅琳達轉頭，看向迪克的眼中閃過一抹歉意，「抱歉啊，打擾到你夜晚的工作了吧。」

迪克神態自若的回看過去，「沒事，夜班這種工作也不是不能請假，而且我已經找到替班的人了。」

迪克知道，他的姐姐十分敏銳，或許對夜翼的身份已經有所察覺，但他和蝙蝠家其他人的身份息息相關，決不能輕易向她坦白。

「如果你真的想道歉，可以請我吃一周的華夫餅，」為了轉移話題，迪克再次開口，向她開玩笑。

梅琳達笑了一下，「……當然可以，市長的工資請你吃兩周都沒問題。」

待他們進去後，在店內一位吸血鬼少女指引下，他們來到了位於咖啡店底下的地下宮殿。

「所以，不是你們選在墓地下面做基地，而是墓地正好建在了基地上面？」

「對啊！」那名吸血鬼毫不猶豫的回到，「誰能想到有這麼巧的事，正好把我們過去的出入口給堵上了。」