今天的她穿著一身黑色的正裝,乍看之下還挺像那麼回事的。
就是這翻譯的能力實在比不上她的外表。
之前隔著房間的門,盛夏遠遠的聽過一耳朵。
雖然大致的方向是沒錯,可有些關鍵的字眼上,聽著總有點生硬。
要是平時在部隊做個翻譯匯報倒是足夠了。
可正式接待外賓,這樣的外語水平肯定是不行。
再看看二人的對面,果然站著兩個金髮碧眼的中年人。
肖林安不知道和喬紫歌說了些什麼,喬紫歌胸有成竹的樣子。
按理說這句話不應該出什麼問題。
可偏偏喬紫歌在最關鍵的點上用錯了音。
這結果可就和最開始的意思截然不同了。
一看到對面的中年人皺緊了眉,盛夏就知道這下是麻煩了,很是激動的說了一大堆。
肖林安肯定是一個字也聽不懂了,只能將希望寄託於喬紫歌的身上,「他這是說了些什麼?該不會是對我們本次安排心存不滿吧?」
他就算是聽不懂,最起碼也能從對方的態度和臉上的表情上察覺到什麼。
喬紫歌當然也不想在喜歡的人面前丟了顏面,只能是硬著頭皮,「他就是……跟你抱怨一下路途有多辛苦。」
反正現場也沒有第二個翻譯在,只要待會兒在大事上不出錯,這件事也就翻篇了。
本來林英華是想送送盛夏,把人送出門之後,自己就回雜誌社去的。
沒想到正讓她瞧見眼前這一幕。
女人不由咋舌,「我的乖乖,她到底說了些什麼呀,這個詞初學者都知道不能這麼用,她竟然還敢當著外賓的面,把這個重音咬錯,這不是故意給人家挖雷嗎?」
眼瞧這外賓的情緒是越來越激動,林英華嘆了口氣,「這下可麻煩了,官方的人要是把外賓得罪了,還是在這麼離譜的地方,回去了一定會受罰的。」
盛夏一驚,「連他也得被罰?」
說著更是指了指肖林安。
第33章 你還有多少驚喜瞞著我
林英華聳聳肩,「像這樣的活動,一般在開始之前都會有幾天的演練,我看那個軍官也是難辭其咎。」
喬紫歌這下可是把肖林安害慘了。
眼瞧著外邊臉色鐵青,盛夏都不敢想後果了。
不行,自己可不能看著他白白的受苦。
想到這兒,盛夏一個字也沒多說,站起身來朝著那頭就走。
不遠處的喬紫歌還在用自己略有幾分蹩腳的外文進行著翻譯。
盛夏二話不說直接擠了過來。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved