這麼快就已經印刷出來了?
盛夏有些驚訝,仔細一看發行方,果然是市圖書館。
「還真是夠快的啊。」
盛夏嘴裡忍不住感嘆,再一看翻譯那一欄,翻譯者不詳,只是標記了圖書館的名字。
這也是自己第一次去面試的時候就說好了。
要是買到書的人猛然發現翻譯者竟然是軍區團長的老婆,這可是嚴重違反紀律的。
不過,看著自己辛辛苦苦翻譯好的東西,現在連個署名都沒有,盛夏的心裡多少還是有些不舒服。
「嘿!這下可好了,新政策馬上就要開放了啊!」
一個男人十分激動的聲音鑽進了盛夏的耳朵里。
不光是盛夏,周圍的其他人也都聽見了,不過大部分的人都選擇了無視。
在這個時代,一分錢不花在書報亭看上半天也是大有人在的,甚至有些學生還會站在街邊開始進行討論,也屬於是這個時代的一大特色了。
剛剛說話的這位年齡大概是三十歲左右,手中正拿著一本時報翻看著,心裡那叫一個激動,一邊付報紙的錢一邊和書報亭的人聊著。
「前些日子剛說海關那邊即將實行新政策,這不就來了?以後咱們這些普通百姓也一定能從中間撈到實惠!上面的政策可真是不錯啊!」
書報亭的老闆也是笑呵呵的點頭,不說話。
原來是個比較關心當下時局的工人。
盛夏本來也沒在意,卻忽然掃見頭版頭條上雙語的一篇文章。
「錯了。」
男人估計也沒想到盛夏會和自己搭話,被盛夏這突如其來的一句弄的一頭霧水,「啥錯了?」
「翻譯錯了,這個詞的用意不應該是之後,應該翻譯成未來才對。」
雖然只是一個詞,但意思卻截然相反了。
男人看不懂上面拗口的外文,但看了看自己手中的報紙,「呵,這些年輕人,自認為都過幾天書,真是張口就來,這報紙還能沒你精確?」
盛夏無語。
看來是把她當成在學校沒學幾天就出來賣弄的假積極份子了。
連同書報亭的老闆也跟著一起幫腔,「誰說不是呢,現在的年輕人,口氣都大著呢。」
第117章 好一株頂級碧螺春
這話說的,盛夏還真是有些不服氣了。
她其實也沒想要跟誰過不去,最多就是隨口說了一句話。
眼瞧著這兩個人一唱一和的嘲笑自己,盛夏還真是要跟他們好好的計較一下了。
盛夏直接將男人手裡的報紙拿了過來,「這個單詞在外語中是個雙關語,確實有之後的意思,但用做未來應該是更準確的,這個內容在之前的字典中就有更正,你要是不相信就翻開字典仔細的悄悄。況且,任何一家報社都沒辦法保證自己出版的每一個稿子都不出問題。」
男人被盛夏這幅樣子說的愣住了。『
這小姑娘看著也就二十出頭,沒想到這麼離開。
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved