她興致勃勃把茶碟翻過來給陸世澄看底下的那行俄文。

陸世澄一看見那行字便微微一笑。

聞亭麗只當他跟自己一樣不認識俄文，便自發念給他聽。

「尊敬的伊萬諾夫公爵，沙皇尼古拉二世賜予你尊貴無上的榮耀。」

聽見聞亭麗這翻譯，陸世澄的微笑變成了低頭悶笑，越笑越止不住。

聞亭麗不由一頭霧水：「怎麼了？」

陸世澄忍住笑，把茶水倒了點在桌上一筆一畫寫起來。

【聖彼得堡約瑟芬瓷器作坊，兩盧布一枚。】

聞亭麗呆住。

「你是說，這行字其實是這個意思？」

陸世澄頷首。

聞亭麗氣個倒仰。

「這騙子！我要寫信到秀德揭發他！」

她賭氣要將杯子扔到簸箕里，陸世澄忙攔住她。

【這一扔，你那兩塊大洋可就一點渣都不剩了。】

聞亭麗悻悻然把杯子放回桌上，那一年她才十五歲，年少幼稚，看什麼都新鮮。

再看陸世澄，他的臉上居然還有笑影，她瞪他一會，自己忍不住也笑起來。

陸世澄從上衣口袋裡取出她送他的那支筆在本子上寫了一行字遞給她。

「這是什麼？」

【俄語裡的數字一到數字十。】

聞亭麗心裡怦然一動。

陸世澄用極慢的速度又寫一遍。

聞亭麗咬唇微笑：「只有這幾個數字麼？對付騙子好像不太夠用。「把錢還給我」怎麼寫？」

陸世澄寫給她看。

「老匹夫怎麼說？『老匹夫，把錢還給我「！」聞亭麗越說越興奮，「還有「不要臉」，「不要臉」怎麼說。」

其實陸世澄也只會一些基本的俄語，寫著寫著，就統一用俄語裡的「傻瓜」或是「騙子」來教她，聞亭麗全程笑個不停，每學一句。仿佛對著騙子親自罵了一頓似的，要多痛快就有多痛快。

不知不覺心裡的那團火都散光了，她舒舒坦坦地嘆口氣：「我不罵人了，我要學別的話。「聞小姐最美麗最真誠最可愛」這句話怎麼寫？」

小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)

<span>： ||