聞亦剛到，雨就停了。

有室內場地，不過下了雨空氣好，大家跟螞蟻一樣出來透氣。

雨後的庭院樹影婆娑，空氣帶著微涼的潮意。現場很多人，聞亦帶著盛星河跟認識的人打招呼。

夏丹青一直在等聞亦，知道他來了就直接穿過人群來找他：「聞總。」

聞亦回頭，看到是他笑了笑：「名畫家來了。」

夏丹青這次既不孤傲也不窘迫：「你別笑話我了。」

盛星河看著夏丹青，覺得他不如聞亦好看。

也不知道聞亦圖什麼，花錢費力泡一個還沒他自己好看的人。可是話又說回來了，聞亦要找比他自己好看的也不是很容易。

這時，有一個高眉深目的法國人走了過來，對著夏丹青說了一大通。身邊沒翻譯，夏丹青看著滔滔不絕的法國人一頭霧水。

法國人說完，聞亦在一旁接話：「他說他很喜歡你的畫，奔放灑脫，現在很少看到這麼好的大寫意。還說你用墨一絕，顏色濃淡適中，看起來不飽不渴。」

夏丹青回了謝謝的話，聞亦又幫他翻譯。聊了幾句，法國人就心滿意足地離開了。

人剛走，夏丹青就轉向聞亦，問：「你是不是亂翻譯的？」

盛星河聽出來小畫家話里有點嬌縱的意味。

原來不止自己這樣，覺得聞亦好脾氣，忍不住想在他面前放肆。

盛星河捏了捏手裡的酒杯，喝了一口酒。

聞亦：「嗯？」

夏丹青：「一個中文都不會說的人，能知道不飽不渴這種話嗎？」

「你發現了。」聞亦笑道：「他確實是在誇獎你的作品，不過老外嘛，夸不到點上，我就幫忙潤色了一下。」

夏丹青看著他：「你真的懂啊？」

那組畫，他最得意的就是用墨。

聞亦笑了聲：「看起來不像是嗎？」

夏丹青有點尷尬，沒說話。

聞亦很誠懇地看著他：「那時候說喜歡你的作品，不是為了搭訕找的藉口。」

夏丹青又想起兩人第一次見面時自己無禮的態度，再次道歉：「對不起，我為我那時候的無禮道歉。」

聽得出來，夏丹青這次的道歉比上次在聞亦公司樓下那次要真誠得多。他自嘲地笑了笑：「我那時候四處碰壁，戾氣確實有點重。」

聞亦搖搖頭：「我沒看到戾氣，只看到懷才不遇。」

夏丹青感覺心裡一股暖流緩緩流過，這幾年因默默無名而受到的冷遇和白眼，似乎都被這句話撫平了。他怕自己失態，把話題又轉回去：「你法語說得很好，學過？」

聞亦嗯了一聲，很認真地看著夏丹青，然後輕聲用法語說了句話，話剛一出口就被雨後帶潮的夜風捲走了。

夏丹青當然是要問的：「什麼意思？」

聞亦笑而不語。