根本不該拿書洛與征日相比，真要對比，與她有著相似命運的，應該是失去親人被迫獨立自強的穆青枳。

而她們在這樣的命運之下，已經做出了自強不息的抗爭，顯出超乎常人的韌性，以柔弱之軀挑起了原本不屬於她們的重擔。

陸旋再次開口，語氣緩和許多：「這裡好像只有你會說漢話，你跟誰學的？」

「一個貨郎。他經常從我們這裡買一些東西，帶到別處去賣。」提起這個，書洛顯得格外高興自豪，「哥哥讓我和他一起學的，說學了只有好處。哥哥都說我聰明的，學說漢話比他好多了。」

那麼，有心與漢人結交的人其實是那位哥哥，而書洛只是耳濡目染之下隱約明白這件事的意義，並履行著。

陸旋最終沒有說什麼，收斂心神，等待見到書洛口中的尼瑪老爹。

在書洛的帶領下進入偈人村寨，村寨中很安靜。

但那不是沒有人聲的安靜，而是即便有人發出聲響也會刻意壓低的消沉。

失去親人的偈人家中裝飾著白布，不久前那場瞿南人的侵襲帶走了數十條人命，他們的親人在一片哀慟中淌著眼淚，有人枯坐在門外，面上是悲傷到極致後的麻木。

還能行動的壯勞力在各戶穿梭忙碌，幫著失去兒子、失去父親的老幼族人，沒有心情搭理跟隨書洛回來的陸旋等人。至多只是盯著他們看幾眼，隨即投入到自己手頭的事中。

陸旋也不再看他們，專心跟著書洛進入村寨深處。

尼瑪老爹的房子在一棵巨大的古樹邊，那棵樹冠遮天蔽日的古樹，不知在這世間存在多少年歲。

皺起的樹皮布滿裂痕，粗大的樹幹需要十人方能環抱，地底的根系或許已經蔓延至村寨的每一個角落。外表老舊的木屋在那棵樹下，顯得渺小。

書洛推開那扇虛掩的木門，悠長的吱嘎聲向眾人宣告它也已年歲不小。

她向著屋內喊了一句話，大概是向屋內人告知人已經帶來了。

「尼瑪老爹請你進去，但是其他人不可以。」書洛說。

袁志緊張起來：「那不行，萬一這是你們的圈套怎麼辦？都司一個人進去中了埋伏，勢單力薄寡不敵眾……」

「無妨。袁志，你們就在外面等著。」陸旋作出指示，袁志無奈收了聲。

書洛側過身讓開，示意陸旋現在可以進去了。