毛利蘭和灰原哀鬆了口氣。

阿尼亞痛失飆車經歷。

——

而東京時間的星期六這天，赤井秀一和茱蒂從詹姆斯手中接過被通過的申請文件。赤井秀一禮節性地對詹姆斯道了聲謝，就問：「那架新的運輸機能不能借到？」

茱蒂恍然：「對哦，那架速度比較快。」

詹姆斯：「……」你們要不要聽聽你們在說什麼？FBI又不是十三區！

詹姆斯把赤井秀一和茱蒂轟了出去。

但沒過幾分鐘，詹姆斯還是認命地打了電話給布萊克警長，想問問那邊能不能幫幫忙。

得知赤井秀一和茱蒂要去橫濱，布萊克警長爽快道：「可以啊，正好我也要到橫濱去。這樣吧，你讓他們先坐飛機到舊金山來。」

詹姆斯將這個消息告訴茱蒂和赤井秀一。兩人都是行動派，立刻就登上了去舊金山的航班。

「……」

赤井秀一和茱蒂到達舊金山時，依照布萊克警長給的地址，進入了電話亭，狠狠地體驗了一把陳龍當初的經歷。

赤井秀一還好一點，茱蒂從電梯裡出來的時候，扶著牆好一會兒才緩過來。

而後，他們見到了布萊克警長，以及特魯、小蛇和牛戰士。

——和陳龍一樣，布萊克警長也擔心夢野久作的學業。因此，這次行動，布萊克警長讓夢野久作留在十三區好好為升學考試做準備，霍華德和庫拉索正好留下來看顧他。至於小栗蟲太郎，那就更不能回橫濱了，不然分分鐘把太宰治送進默爾索監獄。

布萊克警長向茱蒂和赤井秀一介紹了下小蛇和牛戰士：「這是小蛇，這是牛戰士。他們曾經在很多次拯救世界的行動中做出了貢獻。牛戰士還有一個崇拜者，不過也是個小孩子，符咒又不知道在哪裡，所以這次我們沒有讓他來。」

特魯對赤井秀一和茱蒂而言都不算太陌生，小玉沒少提起過他，更別提特魯自己也是個魔法師。

至於小蛇和牛戰士，赤井秀一在假扮雪莉計劃里見過小蛇，倒不是很驚訝。當然，牛戰士頭上的面具還是讓他多看了兩眼。

茱蒂也在看。這就讓牛戰士注意到了他們的目光。牛戰士身形高大壯實，抱著手臂，粗聲粗氣道：「牛戰士從來不會摘下他的面具。[注1]」

茱蒂覺得這人還挺怪。不過她沒有說什麼，對小蛇和牛戰士打了個招呼，徑直問布萊克警長：「我們什麼時候可以出發？」

「哦，現在就可以。」

布萊克警長對茱蒂和赤井秀一點點頭：「跟我來吧。有什麼事，我們在飛機上說。」

這正合赤井秀一的意，他和茱蒂跟上布萊克警長，一邊走，一邊向布萊克警長詢問詳情。小蛇和牛戰士也是匆忙到的十三區，比赤井秀一早不了多久，也都豎起耳朵聽起來。

布萊克警長這邊掌握到的內容大部分來自特魯，他一一把小玉跟著西格瑪離開橫濱，以及武裝偵探社被「書」翻轉身份的事情告知其他人。

片刻後，升空的運輸機里，成年人們沉默了。