洛拉和斯嘉麗也是第一次看到這個,雖說聽不懂,但是也看的很認真,兩個人俱是很驚奇。
唱完一個段落之後,秦雨鸞拿著酒杯淺淺的抿了一口,才向她們問道:「聽說你們之前遇到了我妹妹,不知道對她的印象如何。」
就算是有著再高的語言天賦,秦雨鸞也不能用流利的英語法語去說。幾乎是合著中英法語言的,三人交談居然也沒出現語言障礙。
洛拉用著有些生硬的中文回答她:「之前我們遇到她,告訴了她我們是你的外文老師,她一開始聽了還很高興。」
聽著她們磕磕盼盼的往下說,屋子裡面的人也知道了大概。
秦雨鵑好像在翻譯什麼書,可是她翻譯遇到了難題,頭疼之餘出來逛園子醒醒腦,遇到了上完課要走的洛拉。雖說知道了是秦雨鸞的英文老師,可聽到她是英國人又會一點華語,自然是不能放過的。
知道她是秦雨鸞的妹妹,洛拉當然是很樂意幫忙的。可是進了白姨娘的院子裡,聽到了秦雨鵑喊她娘啊。
洛拉華語再不好,也知道這是媽媽的意思,她就蒙了。她也是見過秦夫人的,長得並不是這樣啊,於是就問了秦雨鵑。
秦雨鵑臉上有點難堪,可還是告訴了她自己不是秦夫人的女兒,是秦家的妾生的。
華國有妾,可英法西方的國家是沒有的,翻譯過去都不知道念什麼。最後洛拉只能指著秦雨鵑恍然大悟的說「你是秦老爺的情婦生的孩子。」
最後還有些驚訝,沒想到她一個情婦生的女兒,居然是住在秦家而不是外面的。一臉你居然被秦家承認了你好幸運的表情,看的秦雨鵑馬上就要哭出來了。
秦雨鸞聽到這裡喝到嘴裡還沒咽下去的黃柑酒差點噴了出來,秦雨鵑這樣心高氣傲的人。卻被洛拉說成了情婦的女兒,從一個妾生女變成了私生女。前者好歹是華國承認的,後者要是嚴厲一點的府上,根本就不會認。原先想著自己身份已經夠低了,沒想到還能更低。
難怪回去要病了,這要是不病,心可是夠寬的了。
☆、第 23 章
送走了兩位外文老師之後,秦雨鸞嘴邊的笑才緩緩斂了下來,她拿帕子擦了擦嘴角,站起來說道:「上個月發生了那樣的事她都沒病了,怎麼被說兩句就燒起來了。白朮,去問問這幾天白姨娘院子裡出過什麼事沒?」
白薇白朮剛剛也是聽挺清楚的,這英文老師說的雖然過分,可也沒說錯什麼。而且兩地相隔甚遠,風俗習慣想必大不相同,好好的拿蠻夷的規矩套在自己身上,二小姐想不開,能去怪誰。
而聽到這話才覺得有些不對勁,二小姐可是白姨娘被壓在院子門口跪了那麼多天都沒落淚的人,怎麼又會被人三言兩語說的躺在床上燒的起不來了呢?可她們也知道,二小姐是真病了,不是裝的。
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved