「他們不是來買茶葉的？」

「自然不是，他們向來只採購瓷器絲綢。」

錢錦抓了一把茶葉放在掌心：「看來得親自去談一談了。」

第99章 月港 二 趙小照：我呢？我就不可愛了……

漳州城內， 百工鱗集。

雖不如京師江浙富庶，卻自有一番與眾不同。

趙小照兄弟倆也在城內住下了。

他們早知道福建作為沿海重要省份，自古以來就是兵家不爭之地， 實在是地勢險峻，交通不便。

所以， 這裡吃穿用度都與北方很不一樣，說起話來也不太聽得懂。

「什麼鳥語……花香？」

大明的官員雖然來自於全國各地， 但是非得學好官話不可。

去年的狀元， 廣東的倫文敘。

別看是出身貧苦，那官話的說的還是有模有樣的。

在朝廷做官，你這要是滿口鄉音， 同僚都聽不懂， 皇帝也明白， 那可不成。

「哥， 看那黃毛！」

「叫什麼叫，那是佛郎機人。」

所謂佛郎機人，大致上是指葡萄牙， 泛指那一大片。

此時的明朝雖然已經知道西方有許多國家， 但多是一知半解。

歐洲對古老的東方，也是如此。

看彼此，都隔著重重紗帳， 看不明白。

這葡萄牙跟西班牙，都是黃毛紅毛。

也沒有哪個更黃一點、更紅一些，誰能分的清啊。

他們自己估計也分不清楚，葡萄牙人麥哲倫，還不是替西班牙國王環球航行。

反正，在大明和南洋。凡是看到那種身長七尺、高鼻深目、貓睛鷹嘴、面貌白晳、捲髮赤須的， 統稱為佛郎機人。

「他們說，這佛郎機人喜歡吃小孩。每天都要吃一隻，先拔毛，然後熱水燙了，直接吃。」

朱小煒：？

——哥，你就直接指名道姓說他們愛吃我完事兒了。

逗我就這麼有意思？

「這叫茹毛飲血，是說他們沒文化。」

趙小照穿的太早了，沒經過義務教育，知識太不全面。

而張宛和趙鳴，覺得這個兒子幹事沒個分寸、說話沒個把門兒。

「不能告訴他太多，免得他壞事。」

壞了小事倒也罷了。

就怕他壞大事。

比如，他要是知道是劉大夏燒的鄭和海圖，說不定真的把劉大夏給幹了。

「難道不是劉大夏乾的？」

這說法雖廣為流傳，但並沒有實據。

不過他們先入為主，不管張宛還是趙鳴，都看劉大夏十分不順眼。

估計劉大夏自己都覺得納悶。

趙小照一知半解，就說：「翻譯呢，找個翻譯。」

「少爺想要什麼樣的翻譯？」

「要博覽群書的，什麼都懂。」

趙小照：本太子要了解一下異域文化和風土人情。

許呈這外來戶，哪裡能立刻找到這樣的人才。

只能讓白善推薦了一個。

白善說：「眼下倒有一個，叫火者亞三。」

這名字聽著像是日本人，其實是福建人，幼年時被閹割，後前往南洋謀生。

雖說朝廷明令不許，但北直隸確實有不少人為了進宮當太監，自己把自己給閹了。

可這邊是在福建啊，他們不至於也要跋山涉水進宮當太監去。

這把自己閹了，是個怎麼回事兒？

「這亞三會說佛郎機語，也

和佛郎機人接觸了幾回。」

精通語言，只能算是個技術人才。

但在技術之外，他還頗懂一些人情世故。

這一般的人做生意，還請不起他的。

不過佛郎機人財大氣粗，來漳州採購瓷器茶葉，就讓他隨行充當翻譯。

這亞三不僅當翻譯，還干別的。

為了買賣順利，提前重金賄賂了月港漳州的地方官員。

不光給錢，還給香料象牙珍珠瑪瑙等等。就連白善都收到了。

物以稀為貴，這可都是有價無市的好東西。

不光送給這些官員本人，就連們家中的大小老婆也一個沒落下。

甚至，連白善也沒有空手而歸。

許呈聽到這邊，得給這傢伙豎了個大拇指。

誰說這佛郎機人野蠻了。

這分明很懂咱們大明的人情世故麼。

白善差使人問過之後，這火者亞三此時人卻不在漳州。