哈姆內特是誰？——這是塔齊歐下樓見到莎士比亞太太后道出的第一個問題。

「我們早早夭亡的兒子。」

原來如此。

只是死去的人沒辦法再活過來，而活著的人卻自願接受死亡罷了。

國王殺青，威爾跟著去世。

那也就是說——

胖海盜和瘦海盜，以及席爾瓦先生……

無一倖免。

在讀詩的半分鐘裡，自己同樣有可能作為劇中人物出現在威爾的劇本中。而現實中毫不知情的塔齊歐，同樣有可能發生意外。想到這裡，他猛地一哆嗦。

「又做噩夢了嗎？」莫里斯問。

塔齊歐搖搖頭：「現實比噩夢可怕得多。」

「約翰博士說他死於腦中風。」人類試圖用醫學解釋劇作家之死，「你忘了嗎？那天他喝多了，他不該喝那麼多酒。是他的縱慾害了他。」

「可是……」塔齊歐低聲道，「他們呢？」

巴維爾、雅恩、托比，還有人類的媽媽和爺爺——他們又是被誰害死的？

莫里斯頓住了。

塔齊歐瑟縮著低下頭：「莫里斯，你記不記得，去年我們在巴維爾的船上相互坦白，我說任務結束我就回來替塔齊歐照顧他的家人……沒了，全沒了。人類的心孤零零地跳動著，水母在陸地的空氣中迷了路。」

「你還有我。」

人類夥伴主動靠近，慢慢握緊他的手：「從現在起，莫里斯就是塔齊歐的家人，永遠的家人。塔齊歐的心以前不孤單，以後也不會孤單。就算迷路也不要緊啊，我會一直陪著你。你去哪兒我就跟你去哪兒，你想去哪兒我就帶你去哪兒。」

「嗯……」塔齊歐無辜地看著他，「可我沒想去你學校。」

「不，你想。」

最後，莫里斯跟著塔齊歐，塔齊歐帶著莫里斯，立定在劍橋大學門口。「這座城堡鍍了層陽光在外面，」塔齊歐想起自己還是霍拉旭的時候，「它比哈姆雷特住的宮殿還要美麗！」

「到時候我們會搬來這裡上課。」

「我們？」

「對啊。」人類將手搭在他的肩膀上，「國王同意了我的請願，特許我帶你來劍橋參加考試。」

「考試……」塔齊歐猶豫道，「我不知道我行不行。」

「隨便答幾道題而已，沒什麼。過了我們就能一起上課；過不了也沒關係，你照樣可以住在這裡，回頭我教你。」

既然莫里斯這麼說，那應該不會有什麼問題。塔齊歐很不情願地笑了笑，跟隨同伴走進校園。

恰逢學生中午下課，他發現這裡的每隻人類都穿著相似的長袍，看上去那麼的乾淨、體面、意氣風發。與尤卡坦土著和黑人奴隸比起來，他們就像是生活在同一星球的另類物種。

經過三五個來回，爬了二十多個台階，塔齊歐被推進一扇扭動把手就能打開的雕花木門。

門後頭是一隻陌生人類。

他好奇地走過去，走到留有銀白色長髮卷、身材精瘦的中年女人面前——她坐在辦公桌前忙碌，一襲胡桃色錦袍幾乎垂到地板。

莫里斯介紹：「這位是克萊爾夫人。」

「中午好，克萊爾夫人。」塔齊歐緊跟著問候。

「想必你就是奧沙利文先生吧？」克萊爾夫人停下手邊的工作，從她那副儒雅的眼鏡上方看著塔齊歐問。

塔齊歐點頭：「是。」

「我認為你應當清楚，英格蘭本地人來我校就讀都要經過嚴格篩選。鑑於國王特准，你才有機會到我這裡接受入學面試。」克萊爾夫人掏出懷表，「不過時間倉促，學校來不及為你定製考題。這樣吧，我現場出幾道題，你要是能回答得令我滿意，我就考慮收下你。」

塔齊歐鞠躬：「謝謝，您問。」

答題挑戰開始——

考官開口說了兩句話，他一個字也沒聽懂。

「這是希臘語。」莫里斯在旁邊指點道。

塔齊歐：「對不起，這個我不會。請您換個考題。」

考官又說了兩句話，他還是一個字也沒聽懂。

「這是希伯來語。」莫里斯捏著睛明穴說。

塔齊歐：「對不起，這個我也不會。請您再換個考題。」

終於，這位考官願意說英語了。

「米利都學派的創始人是誰？」