一支由十五名活死人組成的歌隊上台唱進場歌,波諾帶他的侍從再次登場。
「我如今掌握著他先前的王權;娶了他的妻子,占有了他的床榻共同播種,如果他求嗣的心沒有遭受挫折,那麼同母的子女就能把我們聯結為一家人。」
塔齊歐正看得入神,莫里斯的腦袋從他上方擠出帷幕,組合成圓O垂直直徑的CD兩點。
「他可真會給他挑角色,不是嗎?」
「他有這麼多台詞要背,很辛苦。」
雅恩出場,他演的是忒拜城先知——忒瑞西阿斯,巴維爾作為他的領路童子。他們和波諾爭執起來。
波諾:「你又瞎又聾又懵懂。」
雅恩:「你這會罵人的可憐蟲!」
被罵的那位氣得要拎出橫結腸勒斷他的脖子,幸虧有巴維爾在——他把它搶過去抱在懷裡不撒手,直到他們雙雙下台。
好像除了台詞,大家都各演各的。
歌隊齊聲詠唱。
塔齊歐坐在後台小聲地念誦台詞,其實他早就把劇本背得滾瓜爛熟了。他這麼做一是為了讓自己看上去很忙,避免波諾和其他演員過來搭話;二是害怕傷到某隻狼人的自尊。
「古希臘文背起來是有些困難。」莫里斯端來一杯鹽水,「波諾讓我給你的,放心,我替你嘗了一口——有點咸,其他都還好。不過他居然會以為你不想和他說話,瞎子都能看出來你在忙。」
塔齊歐:「……謝謝,我確實很有壓力。你知道,文字這方面我始終是個初學者。」
「別這麼說,塔齊歐。」莫里斯安慰他道,「你對我而言一直都遙遙領先。我不打擾你背書了,希望你能像我相信你一樣相信你自己。」
他走後,埃斯梅過來通知——
該伊俄卡斯忒上場了。
第109章 不可能謎宮 02
109
塔齊歐率領一眾活死人登上舞台。他出言調解愛倫和波諾的糾紛,喝令他們各自回家。
愛倫爬上他的左腳:
「你丈夫要對我做可怕的事,兩件里選一件,或者把我放逐,或者把我捉來殺死。」
波諾抓住他的右手:
「夫人,他要害我,對我下毒手。」
塔齊歐:「……」
此時此刻,不管是作為角色還是演員,塔齊歐都想逃離現場。他連抽手帶拔腳,還得勸波諾看在活死人長老的面子上相信愛倫·迪克森;完事又轉向歌隊,以劇中人身份理清整場戲的來龍去脈。
再後來,台上就只剩下他和波諾。
塔齊歐驚覺,在關乎生死存亡的《哈姆雷特》世界中,他任意刪改台詞;如今面對這麼個俗氣的紙制小舞台,他卻要一字不漏地遵循劇本。
大事聽憑運氣,小事精雕細刻。
——他也意識到自己犯了個愚不可及錯誤。但是他沒辦法去一下子糾正它,因為這是大腦的天性:
小事舉手之勞,能滿足生物潛在的虛榮心,所以它總是被完成得很精巧,大腦更傾向於花更多時間來接觸它、研究它,甚至剖析它;大事望而生畏,它帶給大腦的精神體驗是痛苦的、有殺傷力且不忍直視的,因此它往往被處理得很隨意。
這也就是為什麼塔齊歐願意花大半天時間去思考晚飯和夢,甚至願意熬夜記夢並制定一份無可挑剔的三餐飲食表;而在生死抉擇這方面,他連一秒鐘都不帶猶豫。
「凡是你喜歡的事我都照辦。」塔齊歐以伊俄卡斯忒的口吻對俄狄浦斯說,帶領活死人跟隨波諾到後台。
他坐到莫里斯身邊:「俄狄浦斯的台詞電波刺得我頭疼,我本來有很多話要問他,但現在我只想和你在一起。」
「我替你去問他。」
莫里斯說著就要起身。
「不,」塔齊歐拉住他,「我……其實我想要你能多陪我一會兒,因為……」
他預感到自己的生命即將到達終點。
「因為我捨不得你。」
最後一場戲,塔齊歐雙手抓著頭髮,焦躁地在台上走來走去,像是在找某個重要的東西。
幾個來回一無所獲。
劇院闃然無聲,他有些窘迫。好在巴維爾及時救場。塔齊歐踩著紙床,將雅恩的橫結腸掛起來,準備用它來上吊。下巴剛擔上去,波諾現身解開活套。塔齊歐並無大礙,不過按照劇本要求,後面他得一直裝死。
於是,他像一陣留不住的微風,又像一片逐漸消散的晚霞,被波諾攬進懷裡。
這個男孩哭得很傷心,他入戲太深了!——沒有電波,沒有哀嚎,只有被淚水打濕的鼻樑和眼尾。
突然間,塔齊歐感到一股比熱淚更珍貴的液體澆淋在他臉上,他睜開眼——
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved