馬爾蒂尼頓住。

伊凡手一停。

或者說圓桌附近聽見這句話的人都略有尷尬地改變了動作幅度。

小孩子對大人間的氣氛很敏感，克里斯很快發現周圍聲音小了一瞬後又突然大了，他隱約感覺自己說錯了話，於是立馬補上爺爺切薩雷常說的下一句：「新的也行！」

一些關係一般有距離感的隊友站起來了，顧不上隊內吃完一同離桌的潛規則，他們找藉口溜走。只剩下幾個關係好，而且實在還沒開始吃的人。

「這麼好吃的燴蝦，你也不全心享用。」伊凡被克里斯短短兩句話說得渾身不舒服，想隨便說什麼糊弄過去。

馬爾蒂尼直接問出了口：「誰教你的。」

語氣之篤定嚴肅，讓擺弄手中蝦肉的克里斯一點點僵住動作，小心翼翼仰頭看向他爸爸。

伊凡有點窒息了。他餘光注意到舍甫琴科眉毛亂動，半埋著頭試圖向他發射目光電報。科斯塔庫塔一手掩住臉，可表情看起來是想說什麼。加圖索埋頭苦吃刀叉快揮出殘影了。

伊凡深吸一口氣，在舍甫琴科看神話英雄赫拉克勒斯的目光里摳出被克里斯攥爛了的蝦肉，強勢加入對話：「兩位，營業時間近在眼前了。我們先填飽肚子好嗎？」

他說著，剝了一顆完整的蝦仁，剔除蝦線遞到克里斯嘴邊。

克里斯嗷嗚一口吃了，嚼嚼嚼，咽下去，忽然福至心靈來了一句：「男的也行。就伊凡哥哥這樣的。」

伊凡一愣，氣笑了。

「噗咳咳咳——」旁聽半天，舍甫琴科千忍萬忍，終於在這一句還是沒忍住，邊笑邊咳得拿餐巾擦臉。他空出乾淨的那隻手撫摸克里斯的腦袋，「別急，小傢伙，沒準很快了呢。」

烏克蘭人用了半分鐘止住笑，又用了十幾秒將眼前的狼藉收拾看得過去，他漫不經心閒聊似的說：「也許你上學的時候，保羅就在給你找媽媽呢。」

聽者有意，櫥櫃內的破綻自然浮現在伊凡腦海，他往克里斯餐盤內堆菜試圖堵住小傢伙的動作放緩，有意等待舍甫琴科接下來會說的。

可舍瓦好像真是隨口一說，他接著話題一轉，開始聊伊凡的腳傷了。

舍甫琴科單手撐臉，半睜眼看伊凡：「隊醫要你休息多久？」

「……」伊凡有種打噴嚏到一半打不出來的憋悶感，可他如果追問會不會顯出心虛？他糾結一會，怏怏回答：「起碼兩周吧。」

「克里斯，認真對待食物。」馬爾蒂尼警告了一聲在餐盤內亂戳的克里斯，轉頭淡淡提醒，「10天觀察期，大後天複診後沒問題就加入恢復訓練。」

「哦……」伊凡怏怏的樣子被舍甫琴科當成對傷勢的擔憂。他越看越覺得伊凡可憐，連著兩年假期前出狀況。

科斯塔庫塔卻揚起一抹壞笑：「如果我是你，反正不能來內洛訓練，我就去其他地方發泄精力了。」

馬爾蒂尼皺眉：「比利。」

伊凡沒聽懂：「什麼意思，另找訓練場？」

科斯塔庫塔揮手：「保羅，你別把他當小孩。都成年了，他現在可能是全隊唯一的初哥！讓隔壁聽見是要被笑話的！」

舍甫琴科哇了一聲：「真的假的？」他誇張地後仰，好像聽見難以置信的話，「伊凡一次也沒——太純真了！我們米蘭的阿爾忒彌斯。」*

伊凡終於懂了，他刷一下漲紅脖頸，克里斯餐盤裡被戳成18段的紅蝦都沒他鮮艷，「能不能別造謠！這和你們有什麼關係——」

他話沒說完，科斯塔庫塔隔了兩個椅背拍向他肩膀，「不用害羞。球隊大哥就是會把小弟的需求放心上，要給你介紹介紹嗎？」

馬爾蒂尼捏著好友的手腕從伊凡肩膀移開，「比利，這是伊凡自己的事……」

伊凡卻已經嘴快反駁：「用不著！我早就有戀人了！」

哇哦——短短十幾分鐘，餐桌前落下第二顆炸彈。這顆可比第一顆叫人感興趣多了，起碼不是一個讓人尷尬的消息，大家躍躍欲試。

伊凡反應過來失言已經來不及了。

舍甫琴科和伊凡玩了大半個賽季，居然一點兒也沒察覺。他自覺作為朋友太失職了，「趕緊告訴我什麼時候的事！是誰？」他一胳膊把伊凡夾到自己胸前，惡狠狠質問：「為什麼連我都瞞著！」

「什麼叫連你都瞞著……」伊凡磕磕絆絆解釋，這個角度也看不見馬爾蒂尼的表情，他只能靠自己應對這群八卦喪屍的攻擊，「我總有點隱私吧……」

科斯塔庫塔「責罵」道：「你聽聽自己說得心虛不心虛！虧我們還想幫你介紹！對了保羅知道嗎？」

馬爾蒂尼：「……」