我咬著牙不說了，他好似戲謔一般摸了一把我的腰，我忍不住瞪他一眼，卻不知那一眼在他眼裡變成了一個什麼暗示，他竟把我的腿*折了一個角度，像是威脅一般湊近我說：

「教過你的，你應該說什麼？」

我抿緊嘴巴一動不動。

可他對我太熟悉了，說這話的時候，他的力氣循序漸進地越來越大，我本來想堅貞不屈地一忍再忍，但實在經不住他表面斯文實則衣冠禽獸的做派——說話的時候，一直在動。

我敗下陣來，被那種熱浪沖得受不了，忍不住胡亂喊道：

「你真厲害，特別大……很爽……」

他眼裡笑得諱莫如深，卻貼著我低低地笑：

「不是說這個。」

我看著他得了便宜還賣乖的模樣，忍不住罵：

「你他媽有完沒……」

他堵住我的嘴，沉聲輕輕對我說：

「就一下。」

說話的時候他也沒閒著，真是要命，我看著他暗示的眼神，心下瞭然，硬著頭皮不管不顧地喊了一句：

「……老公。」

「哎。」

他笑得更他媽變態了。

……

……

結束之後，我們在準備的房間裡休息。

我筋疲力盡地躺在床上。

我胡亂刷了一下手機上的垃圾信息和快訊簡報，偏頭看到床頭有一些供客人閱讀的書籍。

我順手拿起一本，是一本詩集。

翻開第一頁，花體英文字和中文注釋直映入我的眼帘：

不要溫和地

走入良夜

這首詩的傳播度給我感覺已經爛大街了，可這個時候看到這首詩，我感覺和之前有點不一樣。

我摸著那紙上的印刷英文，細細咀嚼這句話。突然覺得這翻譯可真是厲害，幾個單調簡陋的英文單詞，經他一轉換竟變成比原意要更優美的意境。

Good night怎麼會想到翻譯成「良夜」而不是「美好的夜晚」之類的？

而Gentle又是怎麼會想到翻譯成「溫和」而不是「溫柔」？

而且怎麼就剛好將「溫和」還有「良夜」這樣的詞組合到一起呢？

有的時候好的譯者確實能影響很多，我不禁想起之前看過的很多原版英文書籍，那時囫圇吞棗都覺得浪費了時間，可當我拿起那些譯者翻譯過的書再讀，才真的覺得注入靈魂。

所以說中文博大精深呢。

我又胡亂翻了一下擺在架上的其他書，翻著翻著有點困了。

我哥裹著浴巾走進房間，我把書放下。他睡到床上用手背感受了一下我的臉，然後幫我把被子拉上一些。

我吻了他一下，然後牽著他的手閉上眼睛。

家樓下那個亭子裡那大爺天天風雨無阻地在那下棋，我有時候看著他會有點羨慕。看來這大爺的養老金挺多，天天這麼閒散一副沒有任何憂愁的樣子，簡直是我的理想狀態。

我跟他學習了一陣子，棋技突飛猛進，再加上經常回去的時候跟他下個一兩局，日積月累的，竟也變成了我家樓下那群大爺嘴裡的的某個下棋大將。我哥有時候會站在旁邊看我下棋，在我快要掛掉的時候出手幫我一下，然後立馬扭轉乾坤。

真是服了，他居然下棋也很厲害。小時候我和他下過棋，但是那個時候沒正經的，總是在那裡搞笑發瘋，我一直以為他和我一樣，沒想到就我一個人是小丑。

下棋下久了之後就會發現它是一門藝術，也是一門學問，有時候下棋能夠感受到很多關於人生的思考。聽起來好像很裝，但真是這樣。

觀棋布陣有一種未雨綢繆意味在裡面，開局布陣的時候就想到之後要發生的每一步，而後步步為營。有的時候為了顧全大局還要捨棄一些很重要的棋子，且落子無悔，需要對每一步的行為負責。

那大爺把我當晚輩，經常教導我一些人生哲理，雖然這應該是因為他比較喜歡說話，所以每次都滔滔不絕，但我確實還是受教了許多。

我從一開始的厭煩無語到後面的逐字細聽，那大爺也越說越帶勁兒，我都想拜他為師了。很多次下完棋，不僅收穫了新的技術，還給我一種人心豁然開朗大徹大悟的感覺。

那些修仙小說裡面修道是不是就修的這個？

我不懂，但感覺自己邪惡的靈魂純淨了一兩分。

我跟我哥講起這些的時候，他總是忍不住笑。我看他一直這樣不嚴肅的樣子，就又跟著強調學到的一些東西和有道理的話，我哥看向我笑著嘆了一口氣：

「這麼容易相信別人，可怎麼得了？」

我頓住了，突然覺得我哥說的有道理。

我從來都不是喜歡聽那些大道理的人，反而還覺得很空泛，卻因為那大爺教我下了一兩次棋就一併受教了。我哥這麼一說，我頓時覺得那大爺說的話其實也有狹隘之處，可我之前卻沒分辨出來。