他有種很古怪的成就感, 因為自己有些草率的假死居然有這樣大的影響力 ：他以為諸伏景光和降谷零會第一時間反應過來瑪格麗特是假死，但看樣子他們並不確認這一點 。而為了確認瑪格麗特的真實情況, 他們甚至希望瑪格麗特和降谷零在美國能見一面——其實傳遞情報沒必要見面, 這個請求會讓波本稍微失去一部分主動權。

這沒問題，瑪格麗特並沒有死, 這個要求對赤井有利。他剛好可以讓瑪格麗特去觀察一下降谷零對宮野姐妹的反應。

赤井想 ,如果降谷零喜歡宮野明美……那他們不會合適的。哪怕是，這麼多年都沒提到一句，這種暗戀方式是不是太「隱蔽」了一些還是說日本人就是這個風格

剛回FBI工作的前幾周很平靜。

正在辦理的案子自然沒有赤井的份,而看在赤井重傷未愈（事實上他身上還多了許多新傷）的份上，他復職第一階段要做的工作其實是補臥底三年的任務報告，給自己未完成的審查工作收尾,以及幫助詹姆斯完成詹姆斯行動小組的人員安排——那兩個重傷的行動人員最終退出了FBI ，據說留下了殘疾，暫時沒有新人加入團隊,但詹姆斯暗示赤井,做完報告也不要先去接案子,而是給行動人員做一次培訓。

赤井答應了。

這天夜裡，他又一次迎來了開窗闖入的「不速之客」。

赤井睡下前剛給自己換了藥。藥倒是找正規渠道買的, 反正他原本身上就有槍傷和燒傷，正好對症。他打了繃帶，覺得悶就沒再穿睡衣，睡前還吃了劑量不小的消炎藥。

瑪麗破窗而入時原本打算用動手的方式叫醒赤井的, 但她一眼就看到了放在床頭柜上的藥盒和赤井裸露在被子之外的肩膀上的繃帶。她清楚自己長子的作風，如果不是傷重到一定程度便會裝作若無其事的樣子。而上次見面這個位置的傷應該已經快好了才對。

她在床頭站了兩秒，赤井就清醒了。

他條件反射去摸枕下的槍，見到瑪麗的臉才皺起眉又鬆了口氣。

「……媽媽。」他聲音有些沙啞，「大晚上來訪不太禮貌。」

「我不需要和你講禮貌。」瑪麗說，「你是怎麼回事剛出院就又去做高難度任務了嗎我可沒聽說FBI最近在追緝什麼棘手的案犯。」

赤井閉口不言，只整理了一下自己睡亂了的長髮。

瑪麗盯著他看。

母子倆僵持了一會兒，瑪麗就知道，長子不打算多談傷勢的由來了。

她拿自己的長子沒什麼辦法。長子的性格和臉都集她和丈夫的精髓於一體，做事大膽卻什麼都放在心裡，他不想說的事誰都沒辦法讓他開口。

她便說：「我見過了，那個叫明美的孩子。」

「她……身邊看著的人能力不算太強。」她說，「目前來看她還過著普通人的生活，如果要將她帶走的話……」

「雪莉還在組織里。」赤井說。

於是瑪麗沉默。

這就是問題所在了：宮野姐妹被分隔得太開了，要安全將兩個人帶走，必須得有人相互配合且內外一起行動才行 。一旦雪莉出事，宮野明美沒辦法再活著，組織會第一時間控制住她；但一旦宮野明美出事，雪莉也會被嚴格監管起來。

現在的雪莉就很難被別人找到了，組織的實驗人員被進一步隱藏，而宮野明美……

「我聽到的電話里，那孩子在和誰據理力爭，希望見到妹妹一面，但是被拒絕了。」瑪麗眯起眼 ，咬牙道，「組織……」

赤井看了她一眼 ，說：「我找了人保護她們。」

「我知道你肯定留下了不止一個保險。我也找了人看著宮野明美。組織內我暫時沒有辦法了，你確定你在組織里的渠道還能用」瑪麗盯著赤井。

赤井點頭：「我相信他。」

「就算你這麼說，我還是會找機會自行確認的。」瑪麗說。

赤井不置可否地點了點頭。

他有些奇怪：「我以為你會在日本多留一段時間的。媽媽，這麼快就離開不是你的風格。」

這次輪到瑪麗沉默了。

她在長子的灼灼目光中思考了一會兒，才說：「我在英國的同事告訴我，前兩天在國內發現了務武的蹤跡。」

赤井愣了一下 。

他握緊了拳頭又鬆開，輕聲道：「將這個消息當作是陷阱比較好。」

「我當然知道，不用你提醒我這一點。」瑪麗深吸一口氣，「但我還需要親自去確認。」

她當然深愛赤井務武。沒人理解一個高中一畢業，剛成年就被MI6特招的女特工是因為什麼才二十一歲就結婚。她那時候甚至並不在任務中。而因為赤井秀一，瑪麗在MI6的升職至少蹉跎了五年。赤井秀一認為這只能是出於愛情。

所以他看著自己的母親，說不出任何理智性的發言：那會是陷阱，是組織的陰影……可也有可能是真的。只要可能性有百分之一，瑪麗就會去。因為她愛赤井務武。