還有「 FBI知道你臥底用的是什麼手段嗎」。

其實有一些帶侮辱意味的詞，琴酒說出口反而格外性感，因為作為組織殺手的琴酒平日裡說話不會那麼粗俗，還喜歡用歌劇式的隱喻和福爾摩斯式密碼。但繁衍，糾纏，人類在特殊時刻相對時不需要風度和優雅，所以一切都回歸最原始的粗俗狀態，那麼一些刻意的侮辱反而成為了調情的工具。

赤井不會因此而感到屈辱。

他的自信和自我格外穩固，在組織里是，在床上也是。以及，在美國生活久了以後他也習慣了美派，而美國人在這方面總是格外……下流，野蠻。

琴酒有時候實在受不了他，會物理性讓他閉嘴。

瘋狂和失控的表象下是穩定的情緒內核，赤井知道背地裡有人說自己冷漠，但他不覺得自己有改的必要。

隔天赤井回FBI補任務報告。稍微解釋了一下為什麼要借警局的車，以及解釋了一下自己單獨行動的想法。

赤井很清楚，就算自己恪守紀律嚴於律己 ，作為亞裔和後來入籍的「美國人」，他也很難升職，所以他一向不在這方面「委屈」自己 。寫過報告就算這件事過去了，而更多的，詹姆斯也會幫他。

在這一點上赤井一直很感謝詹姆斯。

加入FBI以來詹姆斯替他解決過不少麻煩了。他心裡清楚，自己的能力和惹麻煩的能力基本成正比，如果不是遇到詹姆斯，自己在FBI里也會過得比較辛苦——但這也算是互惠互利，因為自己破的案，立下的功勞當然也有詹姆斯一份。

中午在食堂，朱蒂找到他。

「還是不能批捕貝爾摩德。」她顯得有些沮喪，「明明已經有了證據。」

「不要急躁，朱蒂。」赤井說，「總會有那麼一天的。」

「我已經等了二十六年。」朱蒂說完嘆了口氣，「我最近確實有些急躁了。」

「在看到曙光的時候感到著急也是人之常情。」赤井安慰她，「放寬心，朱蒂，會有那麼一天的。總要等上頭的人把已經查出來的，牽扯到組織的東西分割清楚。我們都知道，組織背後的利益存在，那麼摧毀組織的任務就會存在。」

「你說得對。」朱蒂去看赤井，表情還帶著隱藏起來的情愫。

赤井看得穿，卻決定視而不見。他已經拒絕過許多次了，如果口出惡言那實在沒有必要，也太沒有風度了。

這時朱蒂說：「你父親的事……之前一直沒有機會，但我應該說聲節哀。」

「在這上面，我們是同病相憐的。」她說。

赤井有些無奈地道：「我父親嗎比起我，應該還有更難過的人。雖然是想要找到他，但我應該早有心理準備了。失蹤了那麼多年，還活著的概率太低了。」

很難解釋赤井那一刻的心情是什麼，他好像從來沒有朱蒂這種和哪個人「同病相憐」的感覺。去和某一個人對比生命是否悲慘在他看來是逃避的行為。

「不過，母親一直以為父親是死在探險路上的。」他說，「死在一次登山的旅行中。這也不錯。」

「是啊，如果一無所知，或許會更加幸福。」朱蒂說。

「銀髮殺人魔」的案子最後還是以兇手自盡為結果結案了。證據確鑿，物證人證也很齊全。赤井大概能分清最後一個死者其實是貝爾摩德下的手，但相應的證據也完全可以指向已死的兇手。

赤井當然提交了自己的報告，將矛頭對準貝爾摩德，建議開啟對莎朗的進一步調查，詹姆斯也幫他交上去了。

但最後還是以兇手自盡為結果結案。

這就是FBI再上層作出的結論和判斷。

這種事在FBI當然不止經歷過一次，赤井不挑戰這個體系的規則。

「銀色子彈」，聽起來很犀利的名頭，多少也代表了赤井的不識時務。當然，這在FBI里屬於個性和鋒芒的一部分 ，美國人讚揚這種行為，所以赤井的名氣一直很高。

工藤優作是來FBI紐約分局時聽到赤井的名字的。

他的兒子參與了劇院案件的偵破，那個案件最終由所屬地警局負責，但因為涉及到了FBI涉外破案的部分 ，因此作為FBI顧問的工藤優作也被打了招呼。

工藤新一和毛利蘭已經回到日本 ，作為父親的工藤優作一面替自己兒子收尾，一面也有些好奇，到底是什麼案子，會讓FBI直接借用當地警局的交通工具，當時還有什麼更窮凶極惡的兇犯在附近嗎

他是愛著自己孩子的父親，自然有些擔心自己的孩子。

而後他就從FBI的朋友們那裡聽說了赤井的一些故事。

沒提到組織，那是FBI高保密任務，FBI的大多數人也一無所知。他們只知道赤井之前是被派去執行任務了，或許是外調其他分局，也可能是作為狙擊手被調去戰場了，都有可能。他們只談論赤井作為王牌調查員的工作經歷。