「下月初五城隍廟辦紅蓮祭……」

「祭典準備九壇燈油……」

「紅蓮祭後三日迎財神爺入門……」

「西廚的灶該往東廂搬了……」

「繡樓招親別打碎了白瓷觀音像？」

花卷不停按著自動筆，念著她記下來的黑話。

莫川問：「這些都是黑話嗎？怎麼感覺不像啊。」

花卷盯著筆記本，說：「我的第六感告訴我，這些話肯定有問題。」

她繼續說：「不然一個開餅店的和幾個開蜜餞糖果店的，為什麼要討論這些呢？」

莫川：「那有什麼奇怪的？開小吃店的還在研究黑話呢……」

花卷白了他一眼，他趕緊閉上嘴巴。

她繼續低頭念著：「下月初五城隍廟辦紅蓮祭……這是什麼意思呢？

阿毛說：「我打聽過了，城裡的城隍廟從來沒有辦過什麼紅蓮祭，根本就沒有紅蓮祭這種東西。」

莫川彎腰繼續拖地：「我說你就別盯著這個看啦，不是告知陸將軍了嗎？等他回信就知道了。」

「那不是還要等嘛……」花卷回了一句，皺眉繼續琢磨這一句話。

「城隍廟……城隍廟在哪裡？」

莫川回答道：「城隍廟在城西啊！」

花卷指著筆記本：「你們看，下一句，西廚的灶該往東廂搬了，又有個西！」

麗娘不明白：「花老闆，這是什麼意思？」

花卷肩膀垂下來，嘆口氣說：「我也不知道……只是覺得湊巧。」

她又問：「城西都有什麼呢？」

花笙掰著指頭數：「城西有的東西多了去了，有城隍廟、有西市大街……不過那邊比起東邊來要冷清一些。」

花卷說：「和灶有關的呢？都猜猜，大家踴躍發言！」

「鐵匠鋪子？」

「還有呢？」

「土窯子？」

「下一個！」

「炭火攤子！」

「下一個！」

「米缸！」

「下一個！」

「賣雞的！」

「下一……等等！」花卷反應過來：「誰說了米缸？剛才是不是有人說了米缸？」

小虎把手舉得高高的：「我！我！是我！我說的！」

花卷對他豎起大拇指，然後又問：「城西有沒有糧倉？」

「糧倉？不知道啊……沒注意過呢。」

翟老先生走進門，說：「一般城裡都會設東南西北四個糧倉，城西應該是有糧倉的。」

花卷一拍腦門：「我想到了！紅蓮指的是火！下月初五在城隍廟舉辦紅蓮祭，中譯中就是，下個月初五火燒城西糧倉！」

「哇！花老闆好厲害！！！」

麗娘帶頭鼓起掌來。

花卷說：「靜一靜、靜一靜……」

莫川說：「現在還不是諂媚的時候。我不明白，為什麼紅蓮代表火？」

花卷說：「你們想一想，蓮花的樣子像不像火？」

翟老先生點頭：「傳說『火焰化紅蓮，天罪自消衍』，花老闆說的對，這個紅蓮指的就是火焰。」

花卷拍了一下桌子：「那下一句：祭典準備九壇燈油，誰來解釋一下？」

阿青猶豫地開口：「難道是準備九桶火油？」

花卷拍手：「Bingo！荷魯斯之眼小隊又得一分！」

「太好了！」小隊成員互相擊掌慶賀。

花卷又問：「比較難的來了啊，西廚的灶該往東廂搬了……誰知道是什麼意思？」

大家都沉默下來，認真思考。

麗娘說：「會不會是要把糧倉里的糧食往外轉移？」

花卷點頭：「我和你想的一樣。」

「哇！繡坊得一分！！！」珠珠激動地跳起來。

花笙扯了扯莫川的袖子：「莫川哥哥，快加油呀！小吃店還沒有得分呢！」

莫川把拖把往牆邊一放，大聲說：「來！再出一題！」

花卷說：「請聽題：紅蓮祭後三日迎財神爺入門，是什麼意思？」

莫川胯下臉來：「為什麼到我這裡就這麼難？」

他本想放棄，一轉頭就對上花笙充滿期待的眼神。

他輕咳一聲，乾巴巴地說：「我猜……他們是要在燒完糧倉後，接一個人進來。」

花卷身體前傾，盯著他的雙眼，追問道：：「接誰？」