他不顧諾克斯驚恐的表情，輕輕拍了拍他的臉：「別害怕，也別不好意思，儘管用我的名義在這一片行走，我不會介意的。」

凱西看黑人男孩都要哭了，忍不住在心裡「嘖嘖」兩聲，剛舉起手機，就聽見諾克斯一聲大叫，舉起雙手：「他|媽|的|別照了！我說還不行嗎！」

【注1】布魯克林區：也是紐約一個比較落後和貧困的區了。

第6章 法國男人，比不了

第六章法國男人，比不了

黑人嘻哈男孩諾克斯舉著雙手投降：「我說，別照了！」

凱西笑嘻嘻的在手裡把玩著迪諾的手機：「那得看你說的有沒有價值了。」

諾克斯做賊心虛的扒著窗戶左右看了看，生怕有「冥王星」幫派的人看見他和兩個警官坐在一輛車裡，不然的話他就會被視為內奸，一會兒回去就會被弄死。

迪諾伸手鉗住他的下巴，強行掰回前方，淡淡道：「快說。」

諾克斯咽了下唾沫：「負責人口買賣的頭兒是金牙，但真正的總負責人是毒蛇，毒蛇也是我們幫派的老大。」

凱西追問：「金牙和毒蛇的真名是什麼？」

「金牙真名是凱文.福特，」諾克斯緊張的舔了舔嘴唇，「毒蛇的真名，我、我，我不知道。」

凱西舉起了手機：「來，說茄子——」

諾克斯幾乎是咆哮了出來：「我真的他|媽|的|不知道！毒蛇的真名像我這種小角色怎麼可能知道！」

迪諾換了個問題：「四天前，七月四日晚上十一點，你在哪兒？」

諾克斯聽到這個時間點，瞳孔猛地一縮，神情有些不自然：「在家看球賽。」

凱西「噢」了一聲：「紐約紅牛對洛杉磯銀河【注1】是吧？我看到一半睡著了，最後誰贏了？」

諾克斯摸摸鼻子：「我也不知道，我也睡著了。」

凱西伸手對著他腦袋就是一下：「放|屁|！七月四號那天晚上的球賽是紐約紅牛對洛杉磯狼群！趕緊老實交代，你那天晚上幹什麼去了？」

諾克斯一咬牙：「我去搞生意了！在下個路口的街角，和幾個兄弟一起。」

他說的搞生意就是在街口昏暗的巷子裡賣|大|麻|。

「這麼說，你沒去過哈德森河旁的倉庫是嗎？」迪諾挑眉。

諾克斯一口否決：「沒有，我去哪兒幹什麼。」

「我相信你，」迪諾笑了笑，伸手從懷裡拿出一個試管，試管放著一根棉簽，「所以讓我取你的DNA，我就知道你那天晚上到底是去做生意了還是去瘋狂|一|夜了。」

諾克斯倒是無所謂的張開嘴，因為棉簽在他嘴裡刮口腔組織，而導致他說話含混不清：「隨便你，反正你是找不到的，我哪兒夠那個級別去啊。」

凱西皺眉：「你說什麼？什麼級別？」

諾克斯自覺又說錯話了，但是在車裡這種狹小的，身邊和前面還坐著兩個不是善茬的警官，說出去的話就像潑出去的水，別說潑回來了，干都幹不了。他只能支支吾吾的：「我就是個小嘍囉，那天晚上的事，我不夠格知道也不夠格去，我求你了你別|他|媽|的逼我了！」

迪諾見好就收，把棉簽放回試管里收好，打開車門：「你走吧，要是讓我發現你跑了，我有是招兒治你。」

諾克斯看見車門開了哪兒還有心思聽迪諾的威脅，帶上兜帽一溜煙兒的跑沒影了。

迪諾下了車，坐上副駕駛，剛系好安全帶，凱西發動了車，問他：「我看他不像能幹出那種事的人，就是一小屁孩兒。」

迪諾笑了笑：「嗯，我嚇唬他的。」說完收了笑意，「但你聽他說錯的話，他說，『我不夠格去』，這什麼意思？那天晚上的倉庫發生的事，還是分等級的？」

凱西搖了搖頭：「我覺得這個案子不簡單——你在這個幫派里有認識的線人嗎？」

迪諾搖了搖頭，苦笑：「我也剛來沒多久，兩個月？」

凱西忍不住「噗嗤」笑出聲：「那你還跟我裝得有模有樣，我還以為你在這兒幹了好幾年了呢。」