報仇，他要為父親報仇，同樣是犯上作亂，理查能成功，他為什麼不能成功？腓力二世回來了，他向他訴說了理查在耶路撒冷的種種暴行，有些事是真的，有些事他知道理查不會做，但沒關係，這不妨礙他幫助腓力散步這樣的謠言，損毀理查的名聲對他有用。

他不懂那些男爵和領主為什麼那麼喜歡理查，為什麼他身在海外都對他忠誠無二，卻不願釋放哪怕一半的善意給他，他的弟弟和王儲，不過沒關係，國內的人幫不了他，國外的人能幫他，腓力想要見他，他知道他想幹什麼，他躍躍欲試，他的兄長們漠視他，提防他，只有腓力願意幫助他。

沒有人願意幫助腓力進攻一位十字軍統帥的領土，但沒關係，理查已經離開了聖地，他畢竟沒有取得勝利，他還背負著謀殺的傳聞，這意味著對他採取攻訐和中傷是有效的。「國王邀請您前往巴黎。」他終於收到了他期待已久的消息，為此躊躇滿志，決定立刻從英格蘭出發，但一個意料之外的人攔住了他，「根據理查國王的命令，在他回國之前，您不能離開英格蘭。」理查安排的攝政官員，庫唐斯的沃爾特道，「這是叛國。」

「你有什麼資格干涉我的行動？」約翰輕蔑道，理查從沒有信任他，他一開始留下威廉隆尚來掣肘他，他是個惡棍，一根布滿尖刺的木棍，他是有力的威懾，能採用不光彩但有效的手段壓制他，但他同樣會被惡名侵蝕，隆尚滾蛋了，但沃爾特又來了，「我是王儲，我哥哥不在，我就是英格蘭的主人，你不過是魯昂的大主教，你有什麼資格干預我的行動？」

「那我有資格嗎？」

一個老年女人的聲音傳來，潛意識地，約翰心裡浮出一層恐慌，他訕訕回頭，他的母親正從大廳盡頭進入房間。「母親，母親。」約翰立刻變了副臉色，他不明白阿基坦的埃莉諾為什麼會在這個時候從諾曼第回到英格蘭，她已經七十歲了，她怎麼還跟年輕時一樣神出鬼沒！「以您的年齡和身體，您不應該在冬季跨海來到英格蘭，這樣的天氣不適合您的休養......」

「如果我在魯昂或者普瓦捷得知你和腓力見面的消息，我才真的會被氣瘋！」埃莉諾冷笑道，她坐在理查一世的王座上，約翰情不自禁凝神屏息，他畏懼父親，畏懼兄長，而即便是他母親也比他更像一位君主，在理查一世身在國外時，她本就是統率安茹家族的女王，「腓力許諾了你什麼，你又打算答應他什麼，你娶愛麗絲，他給你諾曼第，約翰，你已經結婚了。」

「上帝見證，我絕無迎娶愛麗絲的意願。」約翰立刻回答道，愛麗絲是法蘭西國王腓力二世的異母姐姐，曾長期與理查一世訂婚，卻在婚前成為他們父親亨利二世的情人，亨利二世甚至一度打算讓她取代母親的地位，這個計劃失敗了，而她和理查的婚姻也不可能再維繫下去，因此成為國王后，理查選擇了悔婚，轉而選擇了納瓦拉的貝倫加利亞作為自己的王后。

腓力想讓他娶愛麗絲，以此來粉飾卡佩王室的顏面並與理查對抗，但她年老色衰，聲名狼藉，如果他是理查，他也會放棄這個無用的妻子，轉而選擇年輕美麗的貝倫加利亞。他面前，埃莉諾嗤笑一聲，開始撥弄她那已經顯露出枯槁跡象的紅髮：「既然你不打算和腓力商議婚約，你又為什麼要去巴黎呢？別告訴我你將他當成異父異母的兄弟，所以打算單純地探望他。」

「我......」約翰一度真的打算用這個理由粉飾自己的行為，某種意義上，他們確實是異父異母的兄弟，但在埃莉諾面前，他覺得他還是不應該如此放肆，「您誤會了，母親，我不打算去巴黎，我只是在和魯昂大主教開玩笑。」

「那就好。」埃莉諾終於露出了一個笑容，她審視著約翰，約翰開始情不自禁地發抖，「理查還有兩個月就要回來了，我打算在英格蘭等他，英格蘭的天氣真讓人惱火，那麼，作為孝順的兒子，你是不是應該時刻陪伴在母親身邊呢？」

「好的，好的。」約翰連連點頭，目送他離去，埃莉諾終於懶於掩飾自己的不屑，「愚蠢的孩子！」她冷笑道，「他的父親一點也不會養孩子，約翰學到了他身上所有卑劣的品質，貪婪和殘暴還尤勝於他，如果當年我帶上他一起回到阿基坦，或許他不會蠢得這麼不可救藥。」

「確實。」沃爾特附和道，亨利二世國王有諸多缺點，但他同時勤勉、精明且勇武，這三樣品質足夠他做一個好國王，如果他對家庭關係能上心一些他最後也不會是那樣的下場，「對於約翰王子，在他已經犯下叛國罪行的當下，直接將他逮捕或許是更有效的辦法。」

「他畢竟是王位繼承人。」埃莉諾說，她臉上顯而易見出現了煩躁，「除了理查，我只剩這一個兒子，還有個被他母親操縱的孫子，約翰只是想藉助腓力的幫助奪得更多的領地，但康斯坦絲恨不得把安茹家族的領地全部送給腓力，她比約翰更糟！」

「確實如此。」沃爾特再次嘆息一聲，康斯坦絲，布列塔尼的女公爵，亨利二世與埃莉諾王后的四子傑弗里的妻子，在丈夫去世後她便一直同安茹家族若即若離，一旦她掌握權力，她毫無疑問會將安茹家族的領地都置於腓力二世的控制之下，她只在乎布列塔尼。

但提及王太后的兒女，他忽然想到了另一件事，他立刻道：「還有另一件事，陛下，西西里王后給您寫了信，她囑託您一定要親自拆開。」