「他馬上要死了。」他不以為意道，提起父親，他心裡仍然涌動著深刻的恨意，但沒關係，他馬上就要大仇得報，而母親也將重獲自由，在她因為參與兒子們的反叛被囚禁多年後，「等我成為國王，我便不必在意和愛麗絲的婚約，我會娶貝倫加利亞，我們將成為真正的兄弟。」

「但你和法蘭克國王的盟約會因此破裂。」桑喬道，他的身材已經十分高大，而桑喬高他一個頭還多，當他站起身時，他的身軀如同山峰一般，幾乎將他整個人都籠罩在內，「愛麗絲公主的支持者不止你的父親。」

「我們會參加十字軍，他不會背叛他的十字軍戰友，因此他即便不滿，也只能接受這個決定。」

「所以，你是因為這個原因才參加十字軍嗎？」

原本和睦的氛圍似乎在這一刻凝固了，微風拂過，他的影子似乎也隨之搖曳，好一會兒，他才道：「十字軍是我一直以來的夢想，在這個時代，只有十字軍能夠給我帶來如傳說中的英雄一般的榮耀和光榮，也只有薩拉丁能夠成為我的對手。」

「但你需要以天主的名字掩蓋你的野心，後世或許會將你視為一個狂信徒。」桑喬說，他的笑容少了幾分，轉而嚴肅道，「但理查，撒拉森人並沒有傳言中那般可怕，他們甚至是文明而溫和的，如果你也和我一樣與他們常年交往，你也會明白這一點，和異教徒戰鬥並不妨礙我們學習和欣賞他們。」

「你可千萬不要將這些話告訴你父親或別人。」

「當然，我只會告訴你，就像你的秘密也只告訴了我一樣。」他朝他伸出來，「起來，理查，你該完成對你父親的，然後參加十字軍，去見識薩拉丁，不要擔心土魯斯伯爵，如果他入侵阿基坦，我會替你對抗他。」

「你的妻子是土魯斯人。」

「她沒有你重要，我遲早會離婚的。」桑喬說，他看著他，露出一個爽朗的笑容，「我的婚姻是我父親決定的，但我們的友誼是我選擇的，去東方吧，理查，你本就是這個時代最傑出的將領，而東方的戰爭會令你成為永世傳唱的英雄。」

他確實明白了桑喬的話，如果此前對他同情撒拉森人的行為只是出於對朋友的同情和寬容，那從耶路撒冷回來後，他已經成為和他一樣的人。一個納瓦拉王子的離經叛道或許無人在意，英格蘭國王則不同，況且由於他十字軍統帥的身份，人們對他還有更高的道德要求，有那麼一瞬間，他甚至理解了腓力二世在離開阿克前說的話，「如果十字軍帶來的只有苛責和麻煩，那不如一開始便不要身陷其中。」

他不屑於他背叛誓言的

決定，但他確實從中牟取了利益，並竭盡全力抓住他的破綻攻訐他，他要為此接受審判，真正的背誓者卻還安坐於王座之上，或者教堂之中。「皇帝陛下召見您，國王。」德意志人敲開了他的房門，「審判即將開始。」

「好的。」理查一世道，他站起身，「我已經準備很久了。」，

理查一世的回國之路之所以如此艱辛，除了他自己確實由於任性留下不少把柄之外，腓力二世提前回國並極力散步不利於他的流言也功不可沒。不論亨利六世到底有沒有相信腓力二世的話，他現在都不妨採用他的言辭，如果能夠通過審判為理查一世定罪，那他和利奧波德五世劫持其的行為也能在一定程度上合理化。

為了這場審判，亨利六世召集了他所能召集的全部諸侯，甚至包括現在正在反叛他的萊茵河諸侯們也均到場，當理查一世來到法庭後，不少人就暗暗感嘆他的英俊相貌和非凡氣度，而當他落座後，亨利六世發現他似乎一改囚禁時的漠然，反而精神奕奕，仿若正身在他英格蘭的御座上統治一般，他不得不以更加高昂的聲音找回自己的氣勢：「罪人。」他對理查一世說，「你背棄了對我的承諾，你和我的敵人結盟。」

「我只對你的父親發誓，恕我直言，即便身為腓特烈皇帝的長子，你也未必能繼承他的一切榮耀和威名。」

「那洗劫賽普勒斯、劫持科穆寧（1）的皇室成員呢？他們是奧地利公爵的親屬，作為奧地利公爵的封君，我理當為他伸張正義。」

「他們是異端。」理查一世說，「我不明白對異端重拳出擊什麼時候也成了罪過。」