「可憐的孩子。」埃莉諾說，這個時候，她臉上終於出現一些慈愛和溫情了，正當這個時候，門外忽然傳來一陣喧囂，他們同時回過頭，一身黑衣的瓊從馬上下來，面容哀戚，卻隱隱帶著憤怒的火焰，「你來幹什麼，瓊？」埃莉諾問，而瓊徑直來到威廉馬歇爾面前，將一枚錢幣遞給他。

「這是愛爾蘭的錢幣。」她對威廉馬歇爾道，她的眉眼尤其像埃莉諾，即便沒有埃莉諾那樣歷經時間沉澱的深邃冷酷，仿若能洞悉人心的敏銳卻習得幾分，「最近，諾曼第的傭兵市場曾經流行過一批愛爾蘭錢幣，據說是一位來自愛爾蘭的重要人物出手，而近日身在諾曼第，又和愛爾蘭有聯繫的貴族，我第一個想到的是您。」

威廉馬歇爾的妻子克萊爾的伊莎貝拉是愛爾蘭的一位女繼承人。「是的，是我。」短暫的沉默後，威廉馬歇爾很快回答道，「我希望替理查國王僱傭一些傭兵。」

「僱傭一些被吊死的傭兵嗎？」瓊譏諷道，「好了，彭布羅克伯爵，不要再掩飾了，我哥哥不會連僱傭傭兵的錢都不資助他的忠臣，除了你，諾曼第還有另一位和愛爾蘭有關係的重要人物，我的弟弟，名義上的愛爾蘭國王，他無法動用他在英格蘭或者諾曼第的地產，就只能動用愛爾蘭的------所以，作為我父親和兄長最信任的忠臣，您是為什麼將那些收受了愛爾蘭錢幣的傭兵滅口，還若無其事地向我們的『愛爾蘭』國王宣誓效忠呢？」

「是我的命令。」埃莉諾終於開口道，她看著瓊，那目光沒有半分母親對女兒的溫柔，「別逼彭布羅克伯爵了，說實話吧，真相就是約翰謀殺了理查，而我讓彭布羅克伯爵替他把所有證據都抹掉。」

即便對真相已有預想，瓊仍覺得五雷轟頂，她不可置信地看著埃莉諾：「您，你......他殺了理查！」

「對，可他是英格蘭王位的繼承人，我們所有人都應該忠誠他。」

「理查的繼承人不是他！」瓊忽然高聲吼道，「他，他的繼承人是瑪蒂爾達，即便沒有瑪蒂爾達，那也是亞瑟，我們還沒有山窮水盡到必須讓殺害國王的兇手坐在王位上！停止這場鬧劇，母親，逮捕他，審判他，他必須為他的罪行付出代價！」

「然後呢？然後我們讓亞瑟和康斯坦絲把羅亞爾河以北的土地都送給腓力，或者讓他靠著瑪蒂爾達得到我們家族全部的遺產嗎？」埃莉諾同樣高聲道，她坐了下來，看著瓊，眼裡滿是失望，「別任性了，瓊，如果任情緒支配你的行動，那你永遠無法統治這個國家，如果是你姐姐瑪蒂爾達，她會顧全大體，如果是萊昂諾爾，不需要我提醒她就會主動出手，她們都不會像你現在一樣在這裡大吼大叫。」

「所有的女兒里，亨利最偏愛你，所有的姐妹里，理查也最喜歡你，但現在他們都死了，約翰不會包容你的任性，我也不會，現在我們都沒有任性的權利。」她深吸一口氣，「如果不是因為聖座的絕罰令，或許你現在已經嫁給腓力二世了。」

是的，她可能會嫁給腓力二世，用她的婚姻換取短暫的和平，理查沒有讓她嫁給土魯斯伯爵，但母親會讓她嫁給腓力二世，哪怕他和第二任妻子的婚姻仍然沒有解除，哪怕她會像他那位來自默朗的妻子一樣處於隨時可能被掃地出門的尷尬境地。

她晃了晃，她忽然想起了亨利二世，在她出嫁前夕，他曾經憤怒地指控著她三個和母親一起反叛父親的哥哥：「你以為你們的母親真的愛你們嗎，她只是把你們當做棋子，當做玩具，她不愛你們中任何一個人，有必要的話，她也會捨棄你們中的任何一個人，就像她捨棄我，就像她捨棄我！」

「親愛的母親。」她悲傷地搖搖頭，她看著埃莉諾，那樣的目光似曾相識，「我終於知道為什麼父親那樣恨您了。」

埃莉諾神情一顫，那堅不可摧的面具似乎終於出現了一絲裂縫。「不論你們怎麼想。」她緩了緩，而後道，「難道你要公開為腓力二世辯白，反而指控你的親弟弟嗎？保守這個秘密，這對我們所有人都好。」

「晚了，媽媽。」瓊說，她露出一個乖戾的笑容，這樣的笑容似曾相識，「我找到了兩枚錢幣，還有一枚，我給了瑪蒂爾達。」

她拂袖而去，，而威廉馬歇爾趕緊扶住王太后，生恐她因為女兒的話傷心動怒，以至於危及身體。「我要去看看瑪蒂爾達。」好一會兒，他才聽到埃莉諾道，「這個時候，她千萬不能再給我們添亂了。」，

「祖母？」

看到埃莉諾後，瑪蒂爾達從床邊坐起來，有些錯愕地道。她看上去非常虛弱，臉色蒼白，雙眼紅腫，而上次見到她時，她還是那麼地漂亮和驕矜，像曾經的她。「你母親呢？」她問瑪蒂爾達，瑪蒂爾達搖了搖頭，低聲道，「姑姑去找她了，我知道，我這個時候不應該打擾她們。」