傑森只好自己從鋪天蓋地的海洋球（為什麼會有海洋球）里爬了出來, 在這個過程中感覺到自己被人踢了兩腳、挨了一胳膊肘、撞了三下，以及……

「嗷！」傑森憤怒地喊，「剛剛誰捏了我的屁股？！」

一群人爆發開了巨大的笑聲, 傑森沖所有人怒目而視, 兩隻手各比了一個中指。

有人朝他伸出了手。傑森抬頭一看，充滿感激地拉住他，借力爬了出來。「謝了，提米, 」傑森說，「你真是我的好兄弟。」

提姆收回手之後抱起了胳膊, 他站在岸上（岸上），朝著這一切揚起了眉：

「不用謝, 兄弟，」提姆慢吞吞地說, 「我就只是離開這裡，僅僅幾分鐘。——誰的超能力失控了？」

「太多人了，我沒留意到, 」傑森有點挫敗地說。他揉了揉臉，藉此讓自己冷靜一下，他今天笑得太多了，感到面部肌肉有些酸, 但他並不打算克制自己的情緒——這是傑森·托德的成人禮！他本就應該是今天最開心的人。

傑森四處找了找，趁著阿爾弗雷德不在, 眼疾手快從餐盤上捏了塊點心, 飛快地塞進嘴裡。

「別跟阿爾弗雷德告狀, 」傑森警告道, 完全放棄了必須用刀叉銀勺子的那套狗屁餐桌禮儀, 填飽自己的肚子。

「我不會的，」提姆答應他，「你今天做出任何事情都會被原諒，傑森，今天的世界是屬於你的。」

傑森說，「……這說法聽起來有點兒噁心了。」但他嚼著拇指餅，沖提姆露出一個洋洋得意的笑。

提姆不生氣，提姆決定今天完全的忍讓他的兄弟。不過即便在這樣的思路之下，他也沒能完全地忍住微笑。

「迪基鳥呢？」傑森吃了一會兒之後慢下速度，想起來什麼一樣，這麼問道。

提姆冷哼，「他早就背叛了我們。」

傑森說，「好吧，我能想像到那個畫面……超高人氣的黃金男孩，被歡呼的同伴包圍起來，有人朝他遞酒，迪克醉醺醺的，咯咯笑著，快樂得像個傻子……」

提姆停頓一下。「這畫面也太具體了。」

傑森充滿怨念地轉過頭看他，「或者你以為我見到他的最後一面會是什麼樣？」

提姆露出一個有點牙酸的表情，「如果不是知道迪克今天這麼開心的原因，我幾乎以為他這段時間因為戒斷同齡人社交而產生了瘋狂反彈。」

傑森也冷哼一聲，「如果不是知道迪克今天這麼開心的原因，我早就把他的丑照拍個一百八十份，回頭列印出來掛在他布魯德海文公寓的牆上。」

兩兄弟對視一眼，達成共識一般互相做了個鬼臉。