康熙可算是明白她來做什麼的了:「嗯……戴梓這件事,還要仔細地查。」他心裡其實有一個隱約的猜測,只是一直沒大放在心上,因為:「朕看了李光地的摺子,他有提起,說你會翻譯洋文?」
雲秀說:「只會一點點。」
康熙:「那就接著學,等過段時間,有用到你的時候。」
過段時間什麼事兒?
是大事——沙俄入侵雅克薩,戰爭愈發頻繁,雙方各自不通語言,如雞同鴨講一樣,急需翻譯。
第75章
雲秀在得知康熙想讓自己給大清和沙俄翻譯的時候人都傻了:「您在說笑嗎?沙俄說的是俄語,南懷仁和那些傳教士教的可是英語啊!」
康熙說:「這不是很正常嗎?你能一個月學會英語,甚至還能翻譯一些專業性的詞彙,李光地跟朕說了,你翻譯出來的那張紙上和南懷仁的毫無差別,當然也就能短時間內學會俄語。」
雲秀:「……」不是,我現在說我是開掛了你會信嗎?她真的對俄語一竅不通!唯一通的英語以外的外語也就只有會唱那首小鱷魚啊!
但是康熙並沒有覺得有什麼不對:「朕相信你能做到,上一回沙俄入侵雅克薩,朕叫人捉了許多的俘虜並沒有放回去,且一直讓人跟著學習俄語,可收效甚微,南懷仁……朕打算用他,卻並不想太過器重他。」
雲秀看著他。
康熙哂笑:「朕不是傻子,不會看不出來他的小心思。」他能看懂,但是他能夠容忍。朝堂之上有小心思的人有那麼多,難道他必須得個個都清除嗎?那到了最後,朝堂上還有人可用嗎?
至於戴梓,如果沒有昨天雲秀和他說過的話,他兩相權衡之下,會選擇放棄他,因為他是漢人,也因為他覺得如今的大清遠比其他國家強盛,可昨兒雲秀說他們可以坐著船一路從西洋而來,可以帶著大炮登陸大清的土地,先殺漢人,再殺旗人——他起先並不害怕,可轉頭又想到了曾經的大明。
皇阿瑪曾經和他說起過,曾經的大明那樣強盛,朱元璋建立大明的時候,大明完全能夠壓死所有的異族,可最後不還是被推翻了麼?如今坐皇位的是大清。
昨兒雲秀的話叫他想到了,往後的大清會不會有像大明一樣?
雲秀心裡隱約猜到了他的想法,這也是她想告訴康熙的。反正她已經盡力去做了,能不能說動康熙那就不是她能預測的了。
但是再能猜到康熙的想法,那也不代表她做好了要和自己的侄兒們一塊兒在書房裡頭學俄語的準備。
書房裡頭一堆的小蘿蔔頭,最大的也就是大阿哥了,他和伊爾根覺羅氏的成婚時間定在了明年,如今惠妃在後宮裡頭高高興興的,就等著兒媳婦嫁進來,她是宮裡頭頭一個做婆婆的人,自然覺得心裡頭爽快。太子一如既往的是個臭脾氣,誰也看不上,輕易也不會和弟弟們說話。
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024赞中文网 All Rights Reserved