「姑娘，你看那是誰？」小菊透過微開的窗看到院裡樹下站著的一動不動的人影。

華韶走到窗前細看後道：「小菊，快去拿把傘，是秋齡姑娘院裡的翠兒。」

華韶的院子在玉香院的最里處，平日裡外間或別院出了什麼事她總是知道得最晚的，春紅與秋齡的事動靜雖大卻是速戰速決，外面刀光劍影，院子裡的人們還是一片詳和。

「怎不進屋，淋壞了可怎麼辦？」華韶用巾子替翠兒擦乾臉上的雨水：「都打濕了，先去裡間換件我的衣服再說話吧，再凍下去要生病了。小菊，帶你翠兒姐姐去。」

翠兒呆立著由著小菊幫她把衣服穿上，她覺得華韶的衣服貼著肌膚的感覺很陌生，那種輕薄冰涼又能隔絕寒意的奇怪又舒服的觸感她從未感受過，金貴的東西果然是好的。小菊替她穿好衣服，牽著她到桌前坐下，華韶已經倒好了茶水，「剛沏的茶，趁熱喝點。」

見翠兒身子緩和些了，華韶才問道：「這麼早找我是有什麼急事嗎？」

翠兒搖搖頭：「太太指我來姑娘院裡做事。」

華韶不解：「你過來？那秋齡姑娘怎麼辦？」跟了秋齡好些年的丫頭，知道主子的喜好，也知道主子所有的秘密，怎麼可能說不要就不要。

「秋齡姑娘出事了。」翠兒緩緩道完緣由，「太太生了氣，已經傳令將秋齡姑娘關進柴房等候處置了。」

小菊插嘴道：「啊？出了這麼大的事我和姑娘竟然不知道。」

翠兒很討厭小丫頭片子不懂規矩，主子聽人回話時也敢插嘴，又不敢發作，只得回道：「事出突然。」

華韶有些猶豫，鴇母指派丫頭時一般會同接手的姑娘商量，小菊雖說笨了點，但心腸好又忠心，翠兒的為人她不放心，就算以前的所作所為是被秋齡逼的，逼了這麼些年，也多少沾染了秋齡的脾氣秉□□。

「我院裡事少，有小菊一個也夠了。」華韶說出口方覺得話說得太直，又說道：「你跟著秋齡姑娘多年，是個能幹的，倒不如去太太屋裡，最近媽媽忙著玉香院的各種事也太辛苦了些。」

翠兒眉眼低垂：「我知道姑娘嫌我，以前跟著秋齡姑娘眾姑娘的壞話沒少說，缺德事也做過，可是我也不想的，您不知道秋齡姑娘常常關起門來毒打我……」說著吧嗒吧嗒開始落淚。

小菊急了，一邊替翠兒擦眼淚一邊勸華韶：「好姑娘，我以後少吃些，騰出的銀錢給翠兒姐姐作工錢，您不收下她別的姑娘更養不起的。」

「別哭了。」華韶看著翠兒思考了片刻：「既然媽媽發話了，就留下吧，只是我怕吵，屋裡除了小菊不愛多留人，你幫幫外面的事就好，沒事的時候大可回房歇著。」

翠兒跪下衝著華韶猛磕頭：「謝謝姑娘，謝謝姑娘！那奴婢這就去收拾東西。」

華韶扶起她道：「倒不必費事搬過來，秋齡姑娘被關了禁閉，她院裡空著也是空著，你仍住那兒，隔得也不算遠，也許媽媽消了氣又讓你仍舊伺候秋齡姑娘，或是把你指給其他姑娘也未可知，搬來搬去的太麻煩了。」