一個義大利名字，這沒有讓我感到很驚訝。因為某人的關係, 來到這個世界後我已經認識了太多義大利人, 甚至有來自巴西的羅馬里歐。

如果此時有人告訴我，這位總是面帶微笑的老人家實際上是貨真價實的黑手黨教父, 我多半也只會心想果然如此。

里包恩的身影在半個鐘頭後出現在森林邊緣。他看見蒂莫特奧時挑起眉頭，臉上閃過偶遇熟識的訝異的痕跡, 像是比我要更料想不到一個老人會坐在這裡喝茶。

「Buon pomeriggio, Reborn.」

我對面的老紳士隨和地打著招呼，手裡端著粗瓷茶杯, 紅茶厚重的甜香熱氣騰騰地消弭在空中。「新奈小姐, 我們說到哪了？」他笑眯眯地轉過頭。

我說：「您在威尼斯旅遊, 回旅館的時候發現口袋裡的錢包沒了。」

「啊。」蒂莫特奧懊惱地咕噥一聲, 「這是我的疏忽。我整個晚上都在廣場聽別人唱歌。」

我搬著板凳，往邊上挪了挪，騰出一點位置。里包恩坐到我旁邊。我指了指他右手邊地上的籃子。

「你怎麼出來了？」

「可樂尼洛和拉爾在裡面看著，我就出來看看。」

殺手彎腰從竹籃里拿出嶄新的茶杯。他一邊看向老人，自然而然地接話：「什麼歌聽得連扒手都沒注意？」

老人搖搖頭, 他微笑的樣子有點兒像曬太陽的年邁的加菲貓。冬風吹著他花白的耳鬢，有種溫吞的毛絨的質感。

「我很慚愧地發現, 我已經很難欣賞現在的流行音樂了。」蒂莫特奧說, 「只是那一晚握著麥克風的女士長得很像弗朗西斯卡。」

他銀子似的眼睛流露出不加遮掩的懷念。里包恩給自己倒了半杯茶，微微歪過上身，我的肩膀幾乎碰著他的手臂。

「弗朗西斯卡是他的初戀情人, 單方面的。」保鏢恪盡職守地跟我說。

我注意到這個略顯殘忍的定語。

「單方面？」

「我沒有追到那個女孩。」蒂莫特奧無奈道。

里包恩說：「他在湖邊坐船的時候一見鍾情，沒和她說上過一句話。寫的信全部投錯了, 寄給了一個屠夫的家裡。」

老人解釋道：「事實上，那就是她舅舅，也是她曾經居住的舊址。我算不上寄錯。」

「然後過了兩個月，那名屠夫拿著一抽屜的信紙和一把砍刀衝進了彭格列總部。」

里包恩相當耐心地向我揭露真相，「當著他守護者和其他部下的面，氣急敗壞地叫蒂莫特奧不要再企圖約他的外甥女去踏青了。她已經有了恩愛的未婚夫，在羅馬做生意，並且下個月就要成婚，是決計不可能嫁給黑手黨的。」

什麼電視劇情節啊。

我一面聽得有趣，一面心想果然如此。