「多比必須走了！」小精靈被嚇壞了，喘著氣說。一聲很響的爆裂聲，哈利的拳頭裡突然一松，裡面只剩下了空氣。

他跌回床上，眼睛看著漆黑的病房門口，腳步聲越來越近了。

緊接著，鄧布利多後退著進入了病房。他穿著一件長長的羊毛晨衣，戴著睡帽。

他雙手抬著一件雕塑般的東西的一端。一秒鐘後，麥格教授也出現了，抬著那東西的腳，他們一起把它放到床上。

「去叫龐弗雷女士。」鄧布利多小聲說，麥格教授匆匆經過哈利的床頭，走了出去。

哈利一動不動地躺著，假裝睡著了，但桃樂絲沒有，她開口：「晚上好，先生。」

「晚上好，斯威特小姐。」鄧布利多笑眯眯的看著她：「很精彩的一場比賽。」

「謝謝。」

那邊有人在急切地說話，接著麥格教授又飛快地走了進來，龐弗雷女士緊隨其後，她在睡衣外面套了一件夾克。

接著她倒吸一口冷氣。

「怎麼回事？」龐弗雷女士小聲問鄧布利多，一邊俯身查看那尊雕像。

「又是一起攻擊事件，」鄧布利多說，「麥格在樓梯上發現了他。」

「他身邊還有一串葡萄，」麥格教授說，「我們猜他是想溜到這裡來看波特的。」

哈利的胃部狠狠抽搐了一下，他慢慢地、小心翼翼地把身體抬起了幾英寸，這樣便能看見那張床上的雕像了。

一道月光灑在那張目瞪口呆的臉上——是科林.克里維，他眼睛睜得大大的，雙手伸在胸前，舉著他的照相機。

「被石化了？」龐弗雷女士小聲問。

「是的，」麥格教授說，「我想起來就不寒而慄……如果不是阿不思碰巧下樓來端熱巧克力，誰知道會怎麼樣……」

三個人專注地看著科林，然後鄧布利多傾身向前，從科林僵硬的手指間取出照相機。

「他會不會拍下了攻擊者的照片？」麥格教授急切地問。

鄧布利多沒有回答，他撬開照相機的後蓋。

「我的天哪！」龐弗雷女士驚呼道。

一股熱氣嘶嘶地從照相機里冒了出來。就連隔著三張床的哈利，也聞到了一股塑料燃燒的刺鼻氣味。

「熔化了，」龐弗雷女士詫異地說，「居然全熔化了……」

「這意味著什麼，阿不思？」麥格教授急切地追問。

「這意味著，」鄧布利多說，「密室確實又被打開了。」

龐弗雷女士用手捂住嘴巴，麥格教授呆呆地看著鄧布利多。

「可是阿不思……你想必知道……誰？」

「問題不是誰，」鄧布利多目光停留在科林身上，說道，「問題是，怎樣……」