等所有的學生都進入禮堂、在各自學院的桌子旁落座之後，教工們進來了，他們魚貫走到主賓席上坐了下來。走在最後的是鄧布利多教授、卡卡洛夫教授和馬克西姆女士。

布斯巴頓的學生一看見他們的校長出現，趕緊站了起來。

幾個霍格沃茨學生忍不住笑了。但布斯巴頓的學生一點兒也不顯得難為情，直到馬克西姆女士在鄧布利多的左手邊坐下後，他們才又重新坐下。

鄧布利多則一直站著，禮堂里漸漸安靜下來。

「晚上好，女士們，先生們，幽靈們，還有——特別是——貴賓們，」

鄧布利多說，笑眯眯地望著那些外國學生，「我懷著極大的喜悅，歡迎你們來到霍格沃茨。我希望並且相信，你們在這裡會感到舒適愉快的。」

一個布斯巴頓的女生仍然用圍巾緊緊裹著腦袋，發出一聲無疑是譏諷的冷笑。

桃樂絲皺眉，她並不希望霍格沃茲出現一個比她更拽的人，而赫敏似乎看起來跟桃樂絲同仇敵愾。

「爭霸賽將於宴會結束時正式開始。」鄧布利多說，「

我現在邀請大家盡情地吃喝，就像在自己家裡一樣！」

他坐下了，哈利看見卡卡洛夫立刻靠上前去，跟他交談。

他們面前的盤子裡又像往常一樣堆滿了食物。廚房裡的那些家養小精靈似乎使出了渾身解數。

桃樂絲還從沒見過霍格沃茲出現這麼豐盛的菜餚，五花八門地擺在他們面前，其中有幾樣是外國風味的。

但這並不能吸引挑食的斯威特小姐。

「要來些法式雜魚湯嗎？」布雷斯處處細心的給桃樂絲布菜。

「算了，布朗尼小甜心。」桃樂絲搖搖頭。

「黑布丁呢？」布雷斯就像是個貼心的紳士。

桃樂絲依舊搖頭。

最後還是奶油芝士焗面奪得了斯威特小姐的歡心。

布雷斯這才開始自己用餐。

西奧多默默的把桃樂絲餐盤裡的圓蔥挑到自己的盤子裡，又把桃樂絲喜歡的櫻桃擺在餐盤的邊緣。

不知怎的，禮堂似乎顯得比往常擁擠多了，儘管只多了不到二十個學生，也許是因為他們不同顏色的校服與霍格沃茨的黑袍服相比，顯得特別突出。

德姆斯特朗的學生脫去了毛皮斗篷，露出裡面穿著的血紅色的長袍。

在宴會開始二十分鐘後，海格從教工桌子後面的一道門中溜進禮堂。他坐到桌子末端他的座位上，舉起一隻纏著許多繃帶的手，朝哈利、羅恩和赫敏揮了揮。

「炸尾螺怎麼樣啊，海格？」哈利大聲問道。

「長勢喜人。」海格高興地回答。