「有！」卡卡洛夫說，「特拉弗斯——他協助謀殺了麥金農夫婦！還有穆爾塞伯——他專搞奪魂咒，強迫許多人做一些可怕的事情！盧克伍德，他是個奸細，從魔法部內部向那個連名字都不能提的人提供有用的情報！」

看來這一次卡卡洛夫掘到了金礦。四周一片竊竊私語聲。

「盧克伍德！」克勞奇先生朝坐在他面前的一位女巫點了點頭，她便在羊皮紙上寫了起來，「神秘事務司的奧古斯特·盧克伍德？」

「就是他，」卡卡洛夫急切地說，「我相信他利用一批安插在魔法部內外的巫師為他搜集情報——」

「可是特拉弗斯和穆爾塞伯是我們已經知道的。」克勞奇說，「很好，卡卡洛夫，如果就這些，你將被送回阿茲卡班，等我們決定——」

「不要！」卡卡洛夫絕望地叫起來，「等一下，我還有！」

在火把的亮光中桃樂絲看到他在冒汗，蒼白的皮膚與烏黑的鬚髮形成鮮明的對比。

「斯內普！」他大聲說，「西弗勒斯·斯內普！」

「斯內普已經被本委員會開釋了，」克勞奇輕蔑地說，「阿不思·鄧布利多為他作了擔保。」

「不！」卡卡洛夫喊了起來，用力想掙脫把他綁在椅子上的鎖鏈，「我向你保證！西弗勒斯·斯內普是個食死徒！」

鄧布利多站了起來。

「我已經就此事作過證了，」他平靜地說，「西弗勒斯·斯內普確實曾經是一個食死徒。可他在伏地魔垮台之前就投向了我們一邊，冒著很大的危險為我們做間諜。他現在和我一樣，不再是個食死徒了。」

穆迪臉上帶著深深的懷疑。

「很好，卡卡洛夫，」克勞奇冷冷地說，「你協助了我們的工作。我將重新審查你的案子，你先回阿茲卡班……」

克勞奇的聲音遠去了。

桃樂絲環顧左右，地牢正在像煙霧一樣消散，所有的東西都漸漸隱去，她只能看見自己的身體——其他一切都變成了旋轉的黑暗……

然後，地牢又出現了。桃樂絲坐在了另外一個位子上，仍然是最高的那排長凳，但現在他是在克勞奇先生的左邊。

氣氛似乎與剛才大不相同：十分輕鬆，甚至是愉快的。

四周的巫師都在相互交談，好像是在觀看體育比賽似的。

桃樂絲對面中排的一個女巫，金色的短髮，穿一件洋紅色長袍，吮著一支刺眼的綠色羽毛筆的筆尖。

毫無疑問，這是年輕一點兒的麗塔·斯基特。

鄧布利多還是坐在桃樂絲身旁，換了一件長袍。克勞奇先生看上去比剛才疲倦，還顯得有些兇狠，有些憔悴……