如果運氣好，到了牆壁上的掛鍾指向十點或者十一點時，兩個大人就會逐漸平息，然後各自洗漱睡覺，如果運氣不好，周慧會來瘋狂地撼動他的房門，知道翟望岳鎖了門，過不了多久，一陣鑰匙的稀里嘩啦的聲音就會沿著走廊流淌過來，母親掌管著家裡所有的鑰匙，可以打開每一扇鎖上的門，這是翟望岳小時候最害怕的聲音，往往就是在鎖孔里的噪音後，房門砰的一聲砸在白牆上，那裡早就被砸出一個凹陷的痕跡，母親上來就給他一下：「在家鎖門，防著誰呢？」

接著又咄咄逼人地問他：「要是我和你爸離婚你跟誰？」

翟望岳早早就學會了察言觀色，明白不管回答誰，對於他來說都是一場噩夢，於是他抱著換洗的衣服，拒絕回答這個問題，只是淡淡道：「我作業做完了，明天早上默寫，我先睡了，媽。」

學習，他當下天經地義的職責，只有這件事，才能讓周慧停下牢騷和抱怨，讓翟望岳安生一個晚上，這是他長期實踐得到的經驗。

然而今天的情況似乎與之前並不相同，翟望岳一眼就鎖定了癱倒在沙發上的母親，意識到事情不容許他關起門來閉目塞聽，輕手輕腳地推開房門，踮起腳尖在柜子里翻出兩粒藥片，遞到母親面前，同時有意抬高聲音：「媽，你沒事吧？！」

一聲稚氣未脫的童音把雙方都從火藥紛飛中拉了出來，翟勇愣怔一下，手裡的皮帶停了下來，申路河看著那個初中的男生有條不紊地餵藥，放母親躺平，一氣呵成，有種不符合他年紀的成熟，一看就是做過許多次了。作為唯一的外人，有些歉疚：一群成年人，居然不如一個孩子懂事，連忙壓低嗓子對翟誠岳說：「算了，我們走吧。」

翟誠岳臉上身上添了大大小小的傷口，一抹就成了川劇里的花臉，他的視線掃過翟望岳和暫時緩不過神的母親，掃過父親怒意未消，青筋暴突的臉，目光猛地暗淡一秒。

翟望岳一邊照顧著母親，一邊順著申路河的勸說，對父親小聲說："哥都那麼大了，在外面跑新聞也不容易，省點心吧，爸。你看哥都傷成這樣了。「

翟勇是個一點就著的脾氣，但小兒子柔風一樣的話語就像一盆涼水，澆在他火星閃爍的怒氣上，刺啦一聲，嗆鼻的黑煙過後，火光終於熄滅。他把褲帶扎回略微發福的肚子，中氣沒那麼足地對翟誠岳揮揮手，像驅趕餐桌上的蒼蠅：」滾，少讓老子看見你，也別再向老子要錢！「

這無疑是暗示了對翟誠岳的睜隻眼閉隻眼，右手下意識地握了一下，握住了申路河的指尖。

這個動作並不顯眼，高大的翟勇和半眯著眼的周慧都沒有察覺，只有翟望岳的角度，看得一清二楚。

他說不出是什麼感覺。

初中生，雖然大人諱莫如深，但通過網絡或者書籍之類的東西，已經對情愛有了基本的印象——也僅僅是印象而已。翟望岳清楚，哥哥遲早會和一個他必須叫嫂子的陌生人在一起，分出自己的一個小家，從此，父母，還有自己，只存在於逢年過節之中，那些本來深刻的聯繫，變得客套而疏鬆。