迪克第三天才醒了過來。

他睡得太久，醒來時難以避免地對著天花板發了會兒呆，布魯斯大氣不敢出地在旁邊坐著，生怕自己嚇到這隻狀態不明的羅賓鳥。

「……」迪克緩緩地把頭扭向布魯斯，和他大眼瞪小眼了幾分鐘，「……布魯斯？」

布魯斯猛地吸了口氣，捂住了眼睛。

那晚的狀況實在過於危急，羅賓正面接了爆炸的衝擊波，被掀到空中時又吸入了毒藤女的植物毒素，於是失去了意識的羅賓就那麼直直地墜落下去，後腦勺磕在了鐵欄杆上。

蝙蝠俠好不容易制服了螢火蟲和毒藤女，回頭就看見羅賓毫無聲息地倒在地上，差點嚇到心肺驟停。

「從今天開始，你被禁足了。」布魯斯捂著自己亂跳的心臟，冷冷地對迪克說，「直到我認為你可以重回夜巡時，你才可以重新穿上羅賓的制服——明白嗎？」

迪克剛醒就慘遭如此噩耗，他掙扎著想起來和布魯斯吵架，又被阿爾弗雷德壓了回去。

「他不能這麼對我！」迪克憤怒地嚼著蘋果，「我清楚作為羅賓的風險，也明白最糟的結局，這都是我能接受的東西！」

「但布魯斯接受不了，」勒維婭一邊看書，一邊安撫他，「他只是太擔心你了。」

迪克委屈地停下了咀嚼：「……那他的語氣可以好一點嘛。」

傑森來探望過他，在震驚過後，這個犯罪巷出身的男孩堅定地表示自己也要加入義警的行列。迪克對此沒有發表任何意見，但剛被迪克嚇懵了的布魯斯迅速拒絕了他的請求。

但傑森就像和布魯斯槓上了一樣，布魯斯不同意，那他就每晚做完作業後偷跑出去，哪怕被布魯斯禁足了也不消停，閒得沒事就往蝙蝠洞裡鑽。

迪克也藉此機會鬧了起來，每天在餐桌上舉著報紙，大聲地念和羅賓相關的報導。

……他倆像兩隻比格犬一樣圍著布魯斯嗷嗷猛叫。

……勒維婭看到布魯斯甚至開始喝咖啡了。

……提姆時隔幾個星期來韋恩莊園玩，結果被布魯斯的黑眼圈嚇了一跳。

「不是什麼大問題，」在面對德雷克夫婦的疑問時，布魯斯輕描淡寫地回復道，「小孩子的叛逆期而已。」

「哦——但勒維婭看起來還好啊？」珍妮特有些好奇，「你惹她生氣了？」

「……」布魯斯說，「不是她，是迪克和傑森。」

珍妮特不說話了，她震撼地看著最接近『青少年』的勒維婭，又看向兩個連高中都沒上到的男孩。

「也有這種過早開啟了青春期的孩子，」傑克給妻子和布魯斯挽尊，「也許他們長到十七八歲時反而會安靜下來，不是嗎？」