「只有那麼幾個人。」坎迪強調道，「幾個人，更多人是無聲的支持者。」

他對迪克道，「這裡之所以有這麼多警官聚集在這裡，為了更好的布魯德海文而奮鬥，是因為他們覺得這座城市還有希望。而海文之所以還存在希望，是因為夜翼選擇了這裡。」

「因為，夜翼？」迪克咀嚼著這個詞。

「即使是超級英雄，也不會去拯救一所沒有希望的城市，一座城市能被選擇就證明有人在這裡看到了生機。海文，血腥港口，她浮誇又冷漠，她頹靡又殘忍。但是夜翼在這裡看到了值得他駐足的東西，他留了下來。那些警官也一樣，他們相信夜翼所看到的，相信這隻藍鳥的選擇，因此他們在這兒。」

坎迪在呆愣的迪克面前輕輕一敲桌子，「有一個例子就坐在你面前，警探。」他露出一個飄忽又淺淡的笑容，「我不相信海文人的善心，我只是相信他而已。」

那個笑容有些刺目，迪克下意識側眼移開目光。

他低垂頭顱，無意識地解讀坎迪筆記本上的文字。那些信息未經他的意志在大腦里翻譯成他能夠理解的信息，收集信息的能力是布魯斯教給他們的偵探特長之一。那是關於名士殺手的信息。

迪克當時沒有放在心上，名士殺手的案子有一些年頭了，不是隨隨便便收集一些警方公布出來的信息就能破譯的案件。

那天晚上迪克再次遇到了被警方追捕的情況，這次他被逼進了死路。而出乎他的意料，將他堵住的那位警探逕自繞過他，打開了迪克身側的一扇窗戶。

「這裡是我家，藍鳥，你可以在這裡躲半個小時，等我們巡邏到下一個街區後再離開。」迪克在警局中與那位警探不熟悉，他依稀記得有幾次同事們討論關於夜翼的新聞時，這位五大三粗的警探並沒有發言。

迪克甚至感到侷促，「呃，謝謝。」

「沒必要謝我。」警探說，「我知道你是好人，所以作為海文的居民，我願意讓你在我家避難。」他摸了摸腰後的槍，「但是下次再見面，我是警察立場，我還是會追捕你這隻上躥下跳的藍螞蚱。」

迪克難得開了一個玩笑，「至少別叫我螞蚱，聽起來好像我很能蹦躂的樣子。」

警探扯了扯嘴角，「不是所有人都能單手攀上三米高的牆壁的，螞蚱男孩。」

迪克在警探家裡躲了十五分鐘，從後窗溜出去，走天台回了自己的基地。

他想找到坎迪，他明天想和坎迪聊聊，以格雷森警探或者以夜翼的身份都行。他想謝謝那個人幫他看到了自己看不到的東西。

或許......或許，迪克覺得他們會成為很好的朋友。

迪克喜歡交朋友，他有很多朋友，他總是有這樣的預感。有些人回應了他的期待，有些人辜負了他。