有剛來海文旅遊的乘客請他推薦一個打發無聊夜晚的去處，瑞克毫不猶豫就推薦了那個地方。

「那裡還有撞球桌，你想玩撞球也可以。大家人都很好，你們會聊得很愉快的。」

「看樣子你也是那裡的常客，對不對？」坐在計程車后座的乘客說。

那是一個羞澀靦腆的青年，留著堪堪掃到後頸的黑髮，碧綠的眼睛藏在厚重的黑框眼鏡後。

瑞克笑了笑，控制住方向盤打彎，載著乘客開往酒吧。「當然，不然我不會推薦給你。」他將自己的電話號碼報給乘客，「我是理察·格雷森，你可以叫我瑞克。只要你在海文，打我的電話，我隨時準備接送。」

乘客接過名片，瑞克透過後視鏡注意到他侷促地抿嘴，「坎迪，坎迪·扎伊德。」

糖果的意思，小糖果。給他起這個名字的人一定很可愛。

瑞克沒有把心裡失禮的話說出來，他把二手市場淘來的光碟塞進多媒體裡，問了坎迪一嘴，「你喜歡什麼音樂？」

「我沒有特別的愛好，你可以推薦給我你喜歡的。」坎迪溫和道。

瑞克察覺到了坎迪對自己散發的友善和好感，自戀地說一句，他這段時間對自己的魅力有了不小認知，所以這不奇怪。

他沒有自己想像中反感，順著坎迪給的話題聊起來，坎迪一直保持著安靜又溫順的傾聽者模樣，時不時發表兩句自己的看法。

這讓瑞克覺得很舒服。在他失憶後，周圍的所有人都在主動或被動地向他灌輸自己的想法，好像把他套進一個固定的模式里，他們想要的那個迪克就能回來。

他不知不覺就絮絮叨叨了一大堆，連他的計程車被堵在路上十幾分鐘沒動都沒有察覺。

「我說得太盡興了，很無聊是不是？」他朝車窗看去，幾輛警車圍堵在一棟公寓前，這就是造成路況堵塞的原因。

「沒有，」坎迪一句話把他的注意力拉回來，「我對音樂沒有研究，多了解一些知識也是好的。」

計程車正上方的公寓樓里，克里斯伸回探出窗外的腦袋，無事發生一般站回到斯潘達伯身邊，打量案發現場。

他走神的功夫里，勘察現場的小警員已經向他們匯報了現場的大致情況。

實際上不用他匯報，克里斯和斯潘達伯在勘測兇案上都經驗豐富。

皮膚皺縮，屍斑泛紅，嘴角伴有白色泡沫，他們一眼就看出這名倒在公寓床上的男人死於溺水。

偏偏他衣著乾淨，床單被褥都十分乾燥，這表現得就好像他是在睡夢中被淹死的一樣。

斯潘達伯遲早會和她的警局前輩一樣踏入英年早禿的行列。她看著眼前的場景已經想跑路了。