「如果這不是某個該死的超級反派乾的，」她冷笑，「那就是某個該死的超級反派預備役乾的，這超出了警方有能力管轄的範疇。」

「我得提醒你夜翼消失有一段時間了。」克里斯說。

斯潘達伯詫異地看了他一眼，「我以為你才是最不願意承認這件事的人，沒想到你比我預想中豁達。」

克里斯像往常那樣露出一個摸不出深淺的微笑，「人總要學習接受新鮮事物，也要學著有一個新的開始。」

坐在瑞克計程車后座的坎迪臉上是和克里斯完全一致的表情，他輕聲提醒瑞克，「前面的車移開了，我們可以走了。」

直到現在，瑞克在海文也沒有固定的居所。他大部分時候睡在計程車里，小部分時候喝醉了就趴在酒吧吧檯上睡一宿。

他在計程車上認識的乘客坎迪在附近租了一個小公寓，有時他半夜載他回家後，坎迪會留他在公寓沙發上將就一宿。

他們都是浪子酒吧的常客。瑞克的睡眠質量不好，儘管他已不在受到槍擊後遺症的困擾，那些沒有眉目的噩夢卻充斥著他每一段休憩的時光。

他趴在吧檯上睡著時總是眉心緊蹙。坎迪坐在他旁邊，向酒吧老闆小碧建議道，「下次給他牛奶也許會更好。」

獨自經營酒吧的黑人女性笑了兩聲，沒有惡意地諷刺道，「我看給他打一針鎮定劑更合適。」

坎迪聳聳肩，沒有說話。他很少在酒吧喝酒，最多只點一杯酒精飲料。

曾有喝上頭的酒客想用點強硬的手段灌他酒，被瑞克一拳打掉了一顆牙齒。

酒吧里所有人都知道坎迪是瑞克在照顧，反過來，他也在另一方面照顧這位不歸家的浪子。至少瑞克手裡連油錢都沒有的時候，他有一條沙發睡。

但非要說兩人的關係，算不上情侶，比起朋友也只是少了一點拘謹。

這座城市正在慢慢適應沒有夜翼的生活，同時也正在習慣諾大的街巷內多出一個流浪的計程車司機。

克里斯靠在牆邊，輕巧地從煙盒裡取出一根香菸，巧克力味的。他一定是跟著斯潘達伯學壞了。

他對面的街道上不久前發生了一起火災，火勢在還沒有蔓延起來的時候就被克里斯用消防噴霧徹底掐滅。

克里斯知道縱火的犯人是誰，也知道縱火的原因。

那是夜翼在布魯德海文最大的地下基地，把所有東西付之一炬的也正是瑞克本人。

克里斯難得的頭疼，這才是他跑去便利店隨手買了一包煙的原因。他之前的人生就沒沾過菸草這種東西。

瑞克就沒想過夜翼的絕大多數裝備都具備極高的隔熱性和防火性嗎？他這一把火頂多燒穿基地的大門。