被漢克盯著的人面露懼色，本來就沒醉，被這一聲斥得更是清醒了大半，吞咽一下，討好地賠笑：「是我不清醒了，頭兒，我去外面吹吹風……」他離開的時候還被椅子絆了一下，連踢回一腳都不敢，只會隱蔽地刻意去撞一下無辜的打雜迪克。

特意側身讓了路的迪克：……

迪克裝作什麼都沒發生一樣混進重新喧鬧起來的娛樂室，借著放酒的動作在桌下貼上一個竊聽器，並假裝沒看到對方瞥他的那一眼。

他迅速地溜出娛樂室。監聽器里傳來嘈雜的背景音，漢克史密斯的聲音辨識度很高。

「全是蠢貨。」漢克的聲音。

「沒辦法……動作不敢太大，這艘船已經集了儘可能多的我們的人了。那群怪物指不定在哪兒看著呢。」另一個更輕更謹慎的聲音。

怪物。迪克暗忖。他們一般會用這個詞語代指外星入侵者，但也不排除其他可能。

所以這大概率不是利博坦人的行動。

還沒等他聽到更多，外面吉姆大聲喊他的名字，混在雨里都沒法澆滅那聲音里的興奮：「海……！我……你了！」

雨聲夾著雷聲讓他的聲音顯得模模糊糊。迪克實在沒有聽清，轉身要出去，卻發現幾乎是同時，娛樂室的門被人撞開了，有人高喊「幹事了！目標出現！馬上準備！速度快點！！」

剛才還平靜的船艙瞬間活絡起來了，船員幾乎是小跑著穿來穿去，迪克找準時機藏進雜物間，把事先準備的船員衣服換上，現在是晚上，還下著暴雨，又在這麼匆忙的情況下，他們大多分不清旁邊的人到底是誰。

可是就因為是晚上，視野受限，捕鯨炮的精準度肯定會受到影響，為什麼他們會選擇晚上動作？

「快點！磨蹭什麼！這個時候都敢偷懶？把這個拿過去！」一船員看他磨磨蹭蹭在走廊擋路，不耐煩地把一袋東西塞進他的懷裡，迪克反應迅速地應著，這個時候他也顧不上吉姆了，混進船員之後匆忙來到甲板。

有人吆喝著已經在啟動捕鯨炮，迪克就往那個方向去，無論是出於「搗點亂」的心態或者說了解情況的最佳位置都是那邊。

雨還是很大，浪幾乎有一人高，加上雨水的原因還很滑，甲板上很難站住，迪克幾乎是衝過去把東西放著，假裝不經意地撞了架設裝置的船員一把，眼疾手快地卸鬆了一個零件。那船員罵罵咧咧地推他一把叫他滾一邊兒去，迪克連聲道歉，順勢順著人流去到隱蔽的地方。

那個零件的鬆弛並不會導致捕鯨炮沒法使用，只會導致捕鯨炮發射的時候力度削減，視覺上看大概就是操控的人在這種惡劣天氣下判斷錯誤，而實際上是叉槍擦過那些生物的背部擲入海中。

和他們現在進行正面衝突並不明智，船上並不是他的主場，他雖然嘗試過在這種天氣下的船上作戰，而結果是他那次任務的傷讓他幾乎缺席了半個月的夜巡。因此只能先避其鋒芒。