非常不起眼的一根，在大堆的珠寶之間被埋沒，但因為懸掛有小小的鈴鐺，所以當夜鶯飛向天空的時候它也發出了細微的清脆聲響。

「你這小偷，眼光並不怎麼樣嘛。」法朗西斯自言自語，接著她感覺到一陣輕風從身邊經過，就仿佛有什麼人剛剛離開。

……

「馬爾福！」

德拉科恢復意識的時候發現哈利似乎又準備給自己一腳。

他本能的要躲開，但四肢有些僵硬，所以踉踉蹌蹌摔了一跤。

「蠢貨！我告訴你不要碰過去的東西！如果你再不聽我的話，肯定會為此搭上性命的！」小天狼星則十分惱怒。

令人意外，德拉科這次沒有爭辯，也沒有陰陽怪氣。

他笑了一下，張開手掌，一縷金色的長髮在他手心綻開。

「我把它帶回來了。」德拉科說，「有了它，我們就能找到法蘭奇。」

哈利和小天狼星都愣了幾秒鐘。

「這太危險了。」哈利皺著眉說，「馬爾福，你差點就回不來了，小天狼星說你的靈魂迷路了，我們差點都打算聯繫魔法部——話說，你知道你是怎麼回來的嗎？」

「我最後一次見到法蘭奇就陷入一片黑暗，直到一陣鈴音響起。」德拉科說，「接著我的鈴鐺也開始震動。」

他從胸口的口袋裡掏出一隻裂成兩半的瓷鈴鐺，是一年級暑假法朗西斯在動物園送給他的那一隻。

「我隨著鈴音走，很快就看見了光亮，但它碎了。」德拉科握著鈴鐺的手緊了緊，碎瓷劃破了他的手心。

「是過去那個世界有人把你送了回來。」小天狼星聽完以後說，「不管是有意或者無意，祂替你把兩個世界之間的門推開了，所以你才能回來。」

「是法蘭奇。」德拉科忽然說，他看著手中的鈴鐺重複道，「是她把我送回來。」

……

達娜婭的計劃完全無法行通，她原本的打算是，利用瑪格麗特的好相貌作為招牌，替酒館招攬生意。但實際上，縱使在最初的確有些人因為瑪格麗特而前往酒館喝酒，但每當這些心懷不軌的人想幹些什麼的時候，瑪格麗特都會立刻大聲嚷嚷著把他們罵跑。

她雖然看上去蒼白纖弱，但實際卻充滿活力，擁有一個大嗓門，罵人的詞兒總是花樣新番，讓那些圖謀不軌的人無地自容，如果碰見有些惱羞成怒想要上來打架的，胡安就會衝上來對付他們。大部分時候都是胡安占上風，畢竟他年輕，身體健康，並且長期在碼頭幫工，沒有因為酗酒而染上各種病，何況瑪格麗特總是會在周圍幫忙。

很快，達娜婭就發現瑪格麗特並不能帶給酒館新的生意，甚至會趕跑客人，尤其是這些客人中還曾包括她的老相好。

在阿爾阿拉夫一個女人服侍好幾位丈夫的事情並不稀奇，但幾年前暴亂發生之後，這種習俗漸漸被廢除，所以達娜婭如今只有克里斯多福這一個丈夫，剩下那個變成了情人關係。