柯老闆似乎沒想到這麼輕易就得了消息，和老闆娘面面相覷，但還是把心裡頭的疑惑先壓下來，問正事：「他好端端，拉鍾幹什麼？翟叔你們家不是世世代代都挺看重這口鐘的？」

翟老頭：「看重有什麼法子？我們翟家到現在，就剩下他這一個獨苗苗，我是他大爺，他爹死得早，就剩下我這一個親人，他有事兒了，可不是我得幫他？」

柯老闆：「翟勇他遇著什麼事兒了？」

翟老頭長嘆一聲：「這個背興的東西，晚上上夜班，光顧著趕路，把人給撞了，現在人家躺在醫院裡等著醫藥費，翟勇是把能賣的東西都給賣了，還是湊不夠賠給人家的錢，這才實在沒法子，把主意打到大黑鐘的身上。起初我不同意，我們翟家全靠著大黑鍾鎮宅，但是他沒法子，湊不齊錢就得被抓走了蹲大獄。現在鍾賣了，我看我這老身子骨，也撐不了幾天了。」

他這麼一說，柯老闆才終於反應過來，自打見了翟老頭就一直覺得哪裡不對，可是起初總是想不過來，現在終於明白，他最大的不對，就是蒼老得實在有點太快了，三天前他見著翟老頭的時候，翟老頭的眼睛還是清明的，可是今日，他的雙眼已經渾濁不堪，甚至連視力都受了影響。

柯老闆把心裡頭的疑惑說出來，翟老頭卻只是回以一聲長嘆，搖頭不語。

秦以川和荀言不禁同時皺了一下眉頭。

這種短時間內的快速蒼老，他們在尾湖村的時候曾見過，當事人是一對夫妻，因為和一個古墓中挖出來的玉佛綁定了因果線，以自己的壽命，換取願望的成真，這才飛快地被吸收走壽元，人才會短時間內飛速蒼老，直至死亡。

秦以川：「老人家，您最近是否許下過什麼願望？無論是對什麼東西許的，無論是什麼願望，哪怕只是隨口提過一句都算。這事……事關重大，說不定會影響您侄子的命數，還請您據實相告。」

提到翟勇，翟老頭的神情果然一變，稍微有些猶豫，想了想，也和盤托出：「願望麼，的確是有，不過那還真是隨口一說。」

翟老頭說著，看了柯老闆一眼：「還是你家的柯堯柯舜，來我這院子裡搗亂，不敢進大門，就在門口禍害人，柯舜這混帳小子，學什麼不好，偏要和王二愣子家那兔崽子攪和在一起，不知道什麼時候把我掛在院子裡的一串鈴鐺給拿走了，還打賭說敢在我那大黑鐘上撒尿，三番兩次的，怎麼著都說不聽。最後一回來的時候，我隨口罵了一句，再來禍害我的鐘，就把你們都抓進鍾里出不來……」

這話還沒說完，翟老頭像是終於意識到什麼似的，瞪大雙眼：「你剛才說什麼來著？你們家柯堯柯舜，被封在了鏡子裡？」

柯老闆和老闆娘統統一愣，不可置信地看向秦以川三人，見秦以川皺了眉，才後知後覺地明白過來，臉上頓時湧起一陣絕望。