「好的，托圖諾夫同志，希望你不要在下一場法律考試上掛科，老克羅爾可不會因為你在核物理上的雄才大略而在這門學科上對你手下留情。」尤里毫不留情地提醒道。

彼得頓時變得認真嚴肅起來，皺著眉抱怨道：「我當時報名入學考試的時候是想來接受科學教育的，可是現在我們的課表被大量思想政治教育課程占據著，這真令人頭痛，克羅爾的課簡直是催眠曲，我一點兒都不擅長學習背誦這些，每天都提心弔膽怕不能通過考試。」

「可別這麼說，你忘了克羅爾教授說的，社會主義法律將會帶領蘇聯在2000年走進真正的共產主義，這些知識可都不是白學的，所有大學生都要學習這些，這足以說明他們的重要性。」尤里回應道。

瓦列里沒有說話，阿列克謝也沒有。

「好了男孩們，把你們的學生氣收起來，不要在學校之外還喋喋不休地討論課程和考試，答應我，你們在喝醉之後也不要借著醉意繼續聊這個話題好嗎？彼得，酒館到底在哪？」娜塔莉婭有些不耐煩地打斷他們的對話。

雪越下越大了，橘黃色的路燈昏暗地蓋在他們身上，阿列克謝能聽見他們踩在積雪上凌亂的腳步聲。身旁出現一條水溝，一些污水流到了地面上，滲進了雪裡，阿列克謝小心地避開它們，不弄髒自己的鞋子。不遠處一個看似喝多了的男人在扶著牆嘔吐，酒味越來越濃。酒館快到了。

酒館名叫「烏鴉」，幾節發著光的彩色燈管圍著木製門牌。推開酒館玻璃門的時候，嘈雜聲和暖氣一同將幾個年輕人包裹起來。

這是個不大的酒館，客人大多都很年輕，有些獨自坐在角落裡，有些坐在吧檯和木製長桌上聊天。吧檯上的錄音機里播放的快節奏音樂通過揚聲器傳到酒館的每一個角落。

阿列克謝跟著瓦列里他們坐到了靠窗邊的一張長桌旁，彼得正準備去點單，瓦列里攔下他。

「三杯啤酒，三瓶伏特加。」

「誰喝啤酒？」彼得疑惑地問。

「我需要伏特加。」娜塔莉婭抗議道。

「那兩杯啤酒，四瓶伏特加。」瓦列里說，他看了一眼阿列克謝。

彼得沒有追問，輕車熟路地到吧檯點單，隨後懷裡抱著四瓶伏特加，手裡端著兩杯啤酒回來，一個侍應跟在他的身後，在他們桌上放了一盤黑麵包和一盤醃黃瓜。

瓦列里把兩杯啤酒一杯遞給了安娜，一杯遞給了阿列克謝。

彼得拍了拍阿列克謝的肩膀，揚了揚他手裡的伏特加，「你應該像個斯拉夫人那樣喝酒。」

阿列克謝沒有辯駁，抿了一口啤酒，吃了一塊黑麵包。

「聽說九點過後會有吉他演奏。」安娜隨口提到。

「彼得也會彈吉他，經常在學生公寓裡開小型演唱會。」尤里說。

「可惜沒有姑娘聽我彈吉他。」彼得愁眉苦臉地說，他從懷裡掏出一盒煙，抽出一根叼在嘴裡，再分給瓦列里和尤里，娜塔莉婭也要了一根，遞給阿列克謝的時候，阿列克謝拒絕了。

瓦列里從兜里掏出打火機，熟練地點燃香菸。阿列克謝第一次知道瓦列里學會了抽菸。

酒桌上的煙霧繚繞，彼得把酒杯舉起，朗聲道：「好了，讓我們來慶祝即將到來的新的一年。」

其他人也把酒杯舉起，阿列克謝也照著做，酒杯相碰，彼得迫不及待地喝了幾大口酒。

娜塔莉婭趴在瓦列里耳邊，跟他耳語了幾句，隨後笑著熟練地在他的臉上輕吻了一下，和安娜一起離開了酒桌。阿列克謝一直盯著娜塔莉婭的背影，隨後又看了看瓦列里。

瓦列里和尤里開始專心談起一些學校的事來，彼得湊到阿列克謝身邊，帶著醉意用只有他倆才能聽到的聲音說：「我知道你從見面開始就一直盯著娜塔莉婭，她確實很美，但別多想了，小麻雀。」

阿列克謝吃驚地看著彼得，他強裝鎮定地喝了一口啤酒，「不，你理解錯了，我只是習慣觀察人而已。」

彼得露出一切他都心知肚明的自信神情，「你和瓦列里怎麼認識的？」

「我和他是鄰居。」

「他游泳很厲害，寫作能力卻比我還差。」彼得說。

我知道，我和他在普里皮亞季河邊度過了好幾個夏天，我比你了解他。阿列克謝心裡說。