還未等阿列克謝回答，鮑里斯把阿列克謝摔到了床上，壓在了他的身下。阿列克謝下意識地用力推開他，可鮑里斯紋絲未動，他的手探進了阿列克謝的腰間，再往下摸到了阿列克謝的小腹。

在推搡的過程中，鮑里斯的襯衫被掀了起來，阿列克謝猛地看見，在鮑里斯潔白光滑的背上，有數道觸目驚心的裂口狀的疤痕，這些傷疤呈灰褐色，像一條條扭曲蜿蜒的小蛇。阿列克謝不由自主地伸手去觸摸它們，他摸到了一塊塊粗糙發硬的皮膚，像撫摸乾涸龜裂土地。

就在這個時候，鮑里斯的手拉開了他的褲子，阿列克謝本能地伸手用力一抓，鮑里斯的動作瞬間停了下來，發出吃痛的悶哼聲。他像是被大人惡意窺見秘密的小男孩，狼狽地爬了起來，迅速用衣服蓋住那些疤痕。

「這些，是怎麼來的？」阿列克謝輕聲問道。

鮑里斯的頭髮凌亂極了，眼裡突然流露出委屈和不堪，早沒有了之前兇狠的神情。他轉過頭去，不願自己這副樣子被阿列克謝看到。

「小時候偷看索忍尼辛的《古拉格群島》，被父親發現後用鐵棍打的。」

阿列克謝的心裡閃過一瞬間的疼惜，他整理好衣衫，站起來走到鮑里斯身後，撩起他的襯衫，再次把手覆蓋在了那塊突兀的皮膚上。他的手很涼，他聽見鮑里斯低聲喘了一口氣。

「怎麼會留下這麼多疤？」

「父親不允許母親給我上藥，他說他要給我留下一個教訓，記住這種疼痛的感覺。後來哥哥實在不忍心，偷偷給我上藥，我後來再也沒有忘記那種像是被燒紅鐵塊壓過的灼燒感。」

阿列克謝不說話了，想起了那天在遊輪上鮑里斯對他說的話，他心裡感到一陣諷刺。

「疼痛、恐懼、日日夜夜的擔驚受怕——這些都沒有矯正好你嗎？」

鮑里斯轉過身來看著阿列克謝，仿佛對他剛剛說的話感到不可置信。他同時也意識到了什麼，收起臉上片刻呈現的驚訝和脆弱，眼底里浮現一絲恨意，隨即擺出一副嚴肅冰冷的神情，像是軟體動物縮回了堅硬的殼裡。

他一絲不苟地扣好了襯衫的扣子，在鏡子前面整理了一下頭髮，再也沒有回頭去看站在原地的阿列克謝，轉身往門口走去。

在手觸碰到門把手的瞬間，鮑里斯猶豫了一下，沉聲說道：「小心行事，阿列克謝。祝你好運。」

阿列克謝沒有出聲，沒有等到任何回應的鮑里斯像是下定決心般擰動把手，打開門走了出去。樓道里昏暗的燈光鑽了進來，鮑里斯的腳步聲逐漸消失在走廊盡頭。阿列克謝關好門，身體靠著門板，呆愣著站了一會兒。

門背後又傳來剛從酒館回到宿舍的學生的交談聲，幾個男生七嘴八舌地討論著什麼時候收拾行李，阿列克謝聽到一個聲音問道：

「鮑里斯，你怎麼在這？你的宿舍不是在樓上嗎？」

「哦，我喝多了酒，腦子不清醒走錯了，我現在上去。」鮑里斯的聲音回答道。

一陣鬨笑聲傳來。過不了一會兒，走廊重新徹底安靜下來。

阿列克謝一直愣神站在門口，直到午夜的鐘聲傳來，他莫名打了個冷戰，這才匆匆熄燈上床。

第15章

從莫斯科國立大學畢業後，阿列克謝剛開始在一家名叫《十月紅星》的雜誌社工作，同時私下持續用「伊戈爾·普拉霍弗」這個筆名給《信鴿》寫稿。《十月紅星》雜誌社負責新聞專欄的主編與他不合，經常與他發生爭執。這位主編認為阿列克謝的文章太過悲觀，沒有任何教育價值，他希望阿列克謝選取的社會角度能積極向上一些。

「優秀工人、勞動模範、英雄人物，哪一個不值得寫？為什麼你每次的選材都如此偏執，總是含沙射影？」主編是這麼跟他說的，他當著阿列克謝的面把那些不合規的手稿全部交給收廢紙的學童，「你寫的這些東西對我們雜誌來說毫無意義，你知道你的文章可能永遠都不會被刊登嗎？」

阿列克謝咬著牙按他說的方向改稿、重寫。一年過後，他忍無可忍，從雜誌社辭職了。

在失業的第一個月里，阿列克謝終於和加林娜·沃爾科娃見了一面。

加林娜的家位於莫斯科外圍區一棟毫不起眼的赫魯雪夫樓里，只有五層的住宅樓灰撲撲的，被幾棵高大的白楊樹遮蔽著。這個阿列克謝幾年來一直通過信件來往的女人比他想像得要矮小些，有著瘦削的臉龐、一頭金色的短髮，和一雙母狼似的綠眼睛。她一個人住在這套狹小的公寓裡，沒有結婚，沒有丈夫、孩子和家人。

阿列克謝一進屋，加林娜就把他叫到了廚房裡，燉菜的鍋在咕嚕咕嚕地冒著熱氣，加林娜放下手裡的菜刀，給阿列克謝倒了一杯熱茶。