「哦，這不是蘭迪霍克先生嗎，他剛才還在上電台的節目呢！」看到步美遞過來的手冊，警·察便說道。

而將步美和警·察的對話全收入耳中的柯南一臉凝重：「糟了，要是綁匪們誤認為詹姆斯先生為蘭迪霍克，然後事後才發現綁錯人的話。。。」

「那他現在的處境就危險了。」灰原接著柯南的話說了下去。

「可惡，要是知道P&A是什麼意思就好了！」柯南急得直撓頭，頭髮都被他折騰得亂了。這時，阿尼來到柯南身邊指著&的字，說出了自己的疑問。

「這個&是代表什麼？」

「啊，你可能不知道，這個符號代表著和的意思，翻譯成英語的話就是and。。。」柯南在向阿尼解說的當中突然就靈機一閃。

「將三個字連在一起的話就是說，P,A,N,D,A，panda\"灰原試著將柯南所說的and和其餘兩個字連在一起後，讀出來的字就是panda，即熊貓的意思。

「啊，我已經知道了，犯人原來是駕著那種車，這樣的話即使受到懷疑也能全身而退。」柯南咧開了嘴，快速撥通了高木警官的電話。

「看樣子他已經知道了panda 的意思了，幸好我們這裡有個不熟悉界文字的文盲存在呢。」灰原看著阿尼調侃道。

「我只是不清楚那個符號代表什麼意思而已，畢竟在我們那個世界可沒有這麼複雜的符號。」不服被嘲笑為文盲的阿尼回嘴道，不過灰原說的也是事實，對於這個世界來講，除了大地惡魔所給予的幫助，阿尼本質上還是個文盲。

「你們世界的文字是長什麼樣的？」一說到關於阿尼本來的世界的事，灰原便起了興趣，異世界的文明可是有很大的研究價值。

「等下回去就寫給你看吧，可我只會寫帕拉迪島和故鄉的文字而已，別抱太大希望。」阿尼看著對異世界感到好奇的灰原，打算回去後就好好介紹給她認識，要是她本來所處的世界的文明能被他人多了解的話，阿尼本身也會感到光榮的。

這時，已經拜託了佐藤警官和高木警官的柯南跑了過來對阿尼和灰原兩人說：「詹姆斯先生拿了步美的偵探團徽章，我已經通過追蹤眼鏡知道他的所在地了，我們現在就去找他。」

「那，走吧。」說著，灰原便先於兩人走前去了，而阿尼和柯南兩人落在後面，一輛黑色的轎車從他們的身邊駛過。

目光一直落於前方灰原的阿尼，看到她猛地轉頭看向轎車，神情滿是惶恐。察覺轎車有異的阿尼連忙抬頭望去，卻看不到駕駛座上的人影。無奈，她只好加快速度跑前去，最後在看到了轎車司機的樣貌一眼後就放棄繼續追了。

「剛才那個人，你認識？」阿尼看著眼瞳無焦點的灰原，擔心地問道。